1
00:00:06,632 --> 00:00:10,552
♪♪
2
00:00:17,017 --> 00:00:18,810
{\an8}[СКУБИ МЪРЧЕ]
Ей-Хи-Хи-Хи-Хи!
3
00:00:19,102 --> 00:00:21,980
{\an8}♪ Скуби-Дуби-Ду
къде си ♪
4
00:00:22,064 --> 00:00:24,691
{\an8}♪ Имаме
малко работа за вършене сега ♪
5
00:00:24,775 --> 00:00:27,486
{\an8}♪ Скуби-Дуби-Ду
къде си ♪
6
00:00:27,569 --> 00:00:30,781
{\an8}♪ Имаме нужда от помощ
от теб сега ♪
7
00:00:35,827 --> 00:00:38,539
{\an8}[SCOOBY-DOO] Скуби-Дуби-Ду!
8
00:00:49,508 --> 00:00:50,926
[Кикакане]
9
00:00:51,009 --> 00:00:52,469
[ЖЕНА] Пусни ме!
10
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
Добре, сега наистина имам
танкетка.
11
00:00:56,974 --> 00:00:59,101
Фред! Велма!
12
00:00:59,309 --> 00:01:02,521
Момчета, можете ли да побързате?
Този призрак продължава да грабва...
13
00:01:03,313 --> 00:01:04,356
Ах!
14
00:01:04,565 --> 00:01:05,649
Моля те!
15
00:01:06,441 --> 00:01:07,442
джинки.
16
00:01:08,026 --> 00:01:08,860
Фред.
17
00:01:09,152 --> 00:01:10,195
Влизай, Фред.
18
00:01:10,862 --> 00:01:12,781
Фред!
Чуваш ли ме?
19
00:01:13,156 --> 00:01:14,032
Фредстър тук, Велмс.
20
00:01:14,616 --> 00:01:16,952
Шокиращо, на Дафне
е заловен отново.
21
00:01:17,536 --> 00:01:18,370
Всичко е наред.
22
00:01:18,537 --> 00:01:21,164
Когато лунният призрак
заобикаля ъгъла с Дафне,
23
00:01:21,248 --> 00:01:23,750
Шаги и Скуби
ще изскочи от цевта...
24
00:01:23,834 --> 00:01:25,252
След това ще активирате
транспортната лента,
25
00:01:25,335 --> 00:01:27,337
разливане на съда с масло на пода.
26
00:01:27,629 --> 00:01:29,631
[ЛУНА ПРИЗРАК СЕ КИХИ]
27
00:01:29,715 --> 00:01:31,049
Само запомни плана ми.
28
00:01:31,800 --> 00:01:34,845
[ШАГИ] Като, успокой се, Скуби-Ду.
Спрете да се тресете.
29
00:01:34,928 --> 00:01:36,888
[СКУБИ-ДУ]
аз? това си ти
30
00:01:36,972 --> 00:01:39,099
вярно аз съм
съжалявам
31
00:01:39,182 --> 00:01:41,018
[ЛУНА ПРИЗРАК СЕ КИХИ]
32
00:01:41,268 --> 00:01:42,227
[СКУБИ-ДУ ПРЕПЯ]
33
00:01:46,648 --> 00:01:48,483
[ЗВЯК]
34
00:01:50,694 --> 00:01:51,528
бу!
35
00:01:51,612 --> 00:01:52,988
Ааа!
36
00:01:53,822 --> 00:01:56,908
Скуби-Ду,
какво правиш човече
37
00:01:57,284 --> 00:01:59,328
Като че ли не е време да...
38
00:01:59,995 --> 00:02:00,829
да...
39
00:02:02,080 --> 00:02:02,914
О, момче.
40
00:02:03,665 --> 00:02:05,959
Сякаш има призрак
точно зад мен, нали?
41
00:02:06,168 --> 00:02:07,002
ъъъъ
42
00:02:11,965 --> 00:02:12,883
Бягай!
43
00:02:20,432 --> 00:02:21,933
[SCOOBY-DOO] Махай се. тръгвай!
44
00:02:22,684 --> 00:02:23,685
Бягай!
45
00:02:24,353 --> 00:02:25,812
[РОШАВО]
Все едно, опитвам се, приятел!
46
00:02:26,647 --> 00:02:27,481
[SCOOBY-DOO] Опитайте?
47
00:02:28,732 --> 00:02:31,860
Фред, сега!
48
00:02:32,653 --> 00:02:33,487
[ФРЕД] Хванах го.
49
00:02:33,570 --> 00:02:34,404
[SCOOBY-DOO] Внимавай!
50
00:02:44,456 --> 00:02:46,583
Фред!
51
00:02:50,962 --> 00:02:52,005
Съжалявам, Велма.
52
00:02:52,089 --> 00:02:53,006
[ФРЕД] Знам, Фред.
53
00:02:53,757 --> 00:02:55,092
Къде е призракът?
54
00:02:55,175 --> 00:02:56,593
Той е точно зад мен.
55
00:02:57,094 --> 00:02:58,220
скейтборд!
56
00:02:58,303 --> 00:02:59,429
[РОШАВО КРЕЩЕ]
57
00:02:59,513 --> 00:03:00,347
Ех!
58
00:03:04,476 --> 00:03:05,560
[ПРЕЩИ]
59
00:03:12,567 --> 00:03:13,819
[Кикакане]
60
00:03:14,903 --> 00:03:16,446
Още ли ни преследва, Скуб?
61
00:03:16,571 --> 00:03:17,406
[СКУБИ] А-ха.
62
00:03:18,615 --> 00:03:19,616
Банзай!
63
00:03:20,367 --> 00:03:21,743
- [СКУБИ СЕ КИХИ]
- [РОШАВО КРЕЩЕНЕ]
64
00:03:25,122 --> 00:03:27,666
Zoinks! Хвани куката!
65
00:03:27,749 --> 00:03:29,251
Дръж се, Шаги!
66
00:03:45,976 --> 00:03:47,477
Дафни, добре ли си?
67
00:03:49,813 --> 00:03:52,983
Толкова съм над това
дамсел в беда глупости.
68
00:03:53,066 --> 00:03:54,276
Къде е Шагстър?
69
00:03:56,611 --> 00:03:58,905
- Тук съм, човече.
- Аз също.
70
00:03:58,989 --> 00:04:00,574
Хей, Скуб, беше забавно.
71
00:04:00,657 --> 00:04:03,368
Хайде да вземем още един скейтборд,
и искаш да го направиш отново. а?
72
00:04:03,785 --> 00:04:05,454
да Ей-Хи-Хи-Хи!
73
00:04:05,537 --> 00:04:06,538
[Скърцане на гуми]
74
00:04:14,421 --> 00:04:16,923
[РОК МУЗИКА]
75
00:04:20,510 --> 00:04:21,845
[МОМИЧЕТА КРЕЩАТ]
76
00:04:24,431 --> 00:04:25,682
Ето го.
77
00:04:26,141 --> 00:04:27,434
Един за теб.
78
00:04:28,852 --> 00:04:29,728
Красив човек.
79
00:04:29,895 --> 00:04:31,396
Добре, радвам се да те видя.
80
00:04:32,189 --> 00:04:33,940
Благодаря ви много, че спасихте фабриката.
81
00:04:34,024 --> 00:04:35,692
- [РЕПОРТЕР] Пам, има ли коментари за нас?
- Това ми е работата.
82
00:04:35,776 --> 00:04:37,652
Това е победа
за всяка знаменитост
83
00:04:37,736 --> 00:04:40,739
който иска да прави качество,
екологично чиста екшън фигура.
84
00:04:40,906 --> 00:04:42,824
Фред, каква е тайната
на вашия успех?
85
00:04:43,408 --> 00:04:44,284
Работа в екип.
86
00:04:44,367 --> 00:04:46,161
Правя огромна работа в екип,
87
00:04:46,244 --> 00:04:47,245
и...
88
00:04:47,329 --> 00:04:48,330
Винаги имам план.
89
00:04:48,705 --> 00:04:49,581
хайде
90
00:04:49,664 --> 00:04:51,583
Да... моят план.
91
00:04:51,666 --> 00:04:54,169
[ФРЕД] Знаех от самото начало
никога не е имало фантом.
92
00:04:54,586 --> 00:04:56,963
Лунният призрак всъщност е...
93
00:04:59,800 --> 00:05:01,593
Старецът Смитърс?
94
00:05:01,760 --> 00:05:03,094
Зловещият портиер?
95
00:05:03,178 --> 00:05:05,597
След това Смитърс искаше да си отмъсти
ти отказа да излезеш с него.
96
00:05:05,847 --> 00:05:07,098
Как можа, Памела?
97
00:05:07,808 --> 00:05:10,977
Аз съм любовник
на Джордж Клуни - пропорции.
98
00:05:11,394 --> 00:05:13,021
[РЕПОРТЕР] Фред, как беше
призракът може да лети?
99
00:05:13,230 --> 00:05:14,397
Мога да отговоря на това.
100
00:05:15,065 --> 00:05:16,149
Гледай.
101
00:05:19,361 --> 00:05:23,615
Тези балони се пълнят с много мощен
синтез на хелий,
102
00:05:23,698 --> 00:05:25,700
давайки призрака на Луната...
103
00:05:26,785 --> 00:05:28,495
безтегловния му вид.
104
00:05:30,622 --> 00:05:34,876
И аз щях да се размина,
ако не бяха вашите намесващи се деца
105
00:05:34,960 --> 00:05:36,253
и тъпото ти куче!
106
00:05:37,087 --> 00:05:38,463
Ще те хвана за това!
107
00:05:38,880 --> 00:05:40,715
Скуби-Дуби-Ду!
108
00:05:40,799 --> 00:05:42,133
[ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ И ВИКА]
109
00:05:47,264 --> 00:05:50,350
Фред, не мога да повярвам, че си приел кредит
за моя план отново.
110
00:05:50,433 --> 00:05:51,685
- Велма.
- Някакъв план.
111
00:05:51,935 --> 00:05:54,062
Този призрак ме удари с лапа
за час и половина.
112
00:05:54,145 --> 00:05:56,523
Даф, виж. Ние не сме виновни
винаги те отвличат.
113
00:05:56,606 --> 00:06:00,527
Не винаги ме отвличат.
Не мога да повярвам, че ми каза това.
114
00:06:00,610 --> 00:06:01,903
О, моля те.
115
00:06:01,987 --> 00:06:04,030
Вие идвате с
вашата собствена бележка за откуп.
116
00:06:05,657 --> 00:06:06,950
Хей, моите очила!
117
00:06:07,033 --> 00:06:08,285
Кой е безпомощен сега?
118
00:06:08,368 --> 00:06:11,788
- Ще те убия, Дафни!
- Уау! Уау! Уау!
119
00:06:11,871 --> 00:06:12,914
Гледайте аскот!
120
00:06:12,998 --> 00:06:15,000
Хей, момчета, вижте,
121
00:06:15,083 --> 00:06:17,711
Знам, че съм просто пичът
който носи чантите,
122
00:06:18,086 --> 00:06:21,256
но ми се струва, че всички играем
важна част от тази група.
123
00:06:21,339 --> 00:06:24,968
Искам да кажа, ние сме просто като големи,
вкусен бананов сплит.
124
00:06:25,468 --> 00:06:28,054
Фред, ти си големият банан.
125
00:06:28,972 --> 00:06:32,100
Дафни, ти си пастърмата
и сладолед с вкус на дъвка.
126
00:06:32,183 --> 00:06:35,604
И Велма, ти си
сладко-киселия сос от горчица
127
00:06:35,687 --> 00:06:36,688
това отива отгоре.
128
00:06:36,771 --> 00:06:38,273
Мм-мм!
129
00:06:38,356 --> 00:06:39,774
Това звучи доста добре,
нали, Скуб?
130
00:06:40,025 --> 00:06:40,942
аха
131
00:06:41,026 --> 00:06:42,444
Знаеш ли какво, Шаги?
132
00:06:43,028 --> 00:06:45,155
Вие наистина сте
поставете го в перспектива за мен.
133
00:06:45,905 --> 00:06:47,365
благодаря
134
00:06:48,575 --> 00:06:49,743
напуснах.
135
00:06:51,536 --> 00:06:52,370
не
136
00:06:53,121 --> 00:06:54,080
Няма начин.
137
00:06:54,539 --> 00:06:56,333
Не можеш да се откажеш.
138
00:06:56,416 --> 00:06:58,585
Щях да се откажа
след около две секунди.
139
00:06:58,793 --> 00:07:02,297
И сега всички ще се замислят напълно
че копирах умното момиче.
140
00:07:02,380 --> 00:07:04,215
Е сега, чакай малко,
чакай малко
141
00:07:06,635 --> 00:07:07,552
Може би се отказах.
142
00:07:10,347 --> 00:07:11,306
Аз го правя.
143
00:07:12,432 --> 00:07:13,558
Да, напуснах.
144
00:07:15,226 --> 00:07:16,102
Излизам оттук.
145
00:07:18,688 --> 00:07:20,023
Добро освобождаване.
146
00:07:20,106 --> 00:07:21,024
не...
147
00:07:21,107 --> 00:07:22,233
Не, не отивай.
148
00:07:22,317 --> 00:07:24,903
Хайде, момчета,
не прави това
149
00:07:26,154 --> 00:07:28,114
моля те не си отивай
150
00:07:28,198 --> 00:07:31,159
[ХИПЧЕНЕ]
151
00:07:31,242 --> 00:07:32,786
да се откажа ли
152
00:07:33,912 --> 00:07:35,622
Не, Скуб...
153
00:07:35,705 --> 00:07:37,082
приятелите не се отказват.
154
00:07:39,960 --> 00:07:43,088
Изглежда, че сме само ти и аз
за известно време, стари приятелю.
155
00:07:43,838 --> 00:07:45,131
Сега, Раги?
156
00:07:45,715 --> 00:07:49,260
Предполагам, че всички ще го направим
това, което правим най-добре, Скуб.
157
00:07:49,928 --> 00:07:54,557
[ВЪЗВИЖАВА СЕ РЕГЕ МУЗИКА]
158
00:07:59,104 --> 00:08:00,814
[ШАГИ] Това е първокласно.
159
00:08:01,690 --> 00:08:04,734
О, човече, говори за препечено.
160
00:08:04,943 --> 00:08:06,152
[СКУБИ] Мм-мм!
161
00:08:06,236 --> 00:08:10,573
Човече, единственото нещо, което ми харесва повече
отколкото бургер с патладжан
162
00:08:10,657 --> 00:08:14,369
е покрито с шоколад
патладжан бургер.
163
00:08:14,452 --> 00:08:16,579
С лют сос.
Ра-ча-ча-ча!
164
00:08:16,663 --> 00:08:17,789
Хи-хи-хи!
165
00:08:18,957 --> 00:08:22,877
Да, просто още един прекрасен ден
в рая.
166
00:08:23,670 --> 00:08:24,504
[БЪРКАНЕ]
167
00:08:24,587 --> 00:08:27,674
[MAN] Търся "г-н Роджърс"
и "г-н Ду."
168
00:08:27,757 --> 00:08:28,633
Детективите?
169
00:08:28,717 --> 00:08:30,385
Като че ли вероятно е просто някой друг
170
00:08:30,468 --> 00:08:32,137
търси ни да решим
някаква ужасяваща мистерия.
171
00:08:32,220 --> 00:08:33,513
Роби у дома!
172
00:08:33,596 --> 00:08:36,558
Бързо, Скуб-о, вземи храната-о.
Хайде да се измъкнем.
173
00:08:36,975 --> 00:08:38,059
окей
174
00:08:38,143 --> 00:08:40,311
[MAN] Търся "г-н Роджърс"
и "г-н Ду."
175
00:08:44,315 --> 00:08:45,233
да тръгваме!
176
00:08:47,652 --> 00:08:48,945
Съжалявам, пич.
177
00:08:49,446 --> 00:08:51,948
Виж, ъъ...
Бих искал да ти помогна.
178
00:08:52,032 --> 00:08:53,366
Изглеждаш наистина хубав човек.
179
00:08:53,450 --> 00:08:55,618
Просто вече не сме детективи.
180
00:08:55,702 --> 00:08:58,872
о, не Изпратен съм от моя работодател,
Г-н Емил Мондавариус
181
00:08:58,955 --> 00:09:01,875
да ви покани на своя световноизвестен
увеселителен парк, Spooky Island.
182
00:09:01,958 --> 00:09:03,501
О, ние не се приближаваме до никое място
183
00:09:03,585 --> 00:09:05,378
с "призрачен", "обитаван от духове,"
„забранено“ или „страховито“
184
00:09:05,462 --> 00:09:06,379
в името.
185
00:09:06,463 --> 00:09:07,630
Или "хидроколон".
186
00:09:07,714 --> 00:09:10,842
Точно така, или "хидроколон", но това е
по съвсем друга причина, човече.
187
00:09:10,925 --> 00:09:14,054
Но г-н Мондавариус би ви харесал
да разреши мистерия.
188
00:09:14,137 --> 00:09:16,723
Той ще ви плати такса от десет хиляди
американски долари.
189
00:09:16,806 --> 00:09:20,560
Да, просто е от материализма
не е нашата чанта, човече.
190
00:09:20,643 --> 00:09:21,686
Мога да ви осигуря безплатен самолетен билет.
191
00:09:21,770 --> 00:09:22,604
не благодаря
192
00:09:22,729 --> 00:09:24,272
- Стая и храна.
- Не, благодаря.
193
00:09:24,355 --> 00:09:26,441
И всичко, което можете да ядете.
194
00:09:26,941 --> 00:09:28,443
[СКУБИ РУМХТИ]
195
00:09:28,526 --> 00:09:29,861
Всичко, което можете да ядете?
196
00:09:46,002 --> 00:09:47,253
Фред?
197
00:09:47,337 --> 00:09:48,171
Велма?
198
00:09:48,254 --> 00:09:50,423
Насам ли вървиш?
199
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
Мм-хмм.
200
00:09:56,513 --> 00:09:57,430
Как си... ъъъ...
201
00:09:57,514 --> 00:09:58,515
бил?
202
00:09:58,598 --> 00:10:00,100
да
203
00:10:00,183 --> 00:10:01,559
страхотно страхотно
204
00:10:01,643 --> 00:10:04,395
Аз съм на лекционната верига
с новата ми книга...
205
00:10:04,479 --> 00:10:07,565
Фред за Фред:
Многото ми лица.
206
00:10:07,649 --> 00:10:09,442
Jinkies, това е впечатляващо.
207
00:10:10,860 --> 00:10:11,778
А себе си?
208
00:10:11,861 --> 00:10:13,905
Работил съм в НАСА,
209
00:10:13,988 --> 00:10:15,865
развитие на хидроенергия
системи за противоракетна отбрана.
210
00:10:16,658 --> 00:10:17,951
Но по-важното е,
211
00:10:18,034 --> 00:10:20,036
Аз съм на пътешествие
на себеоткриването.
212
00:10:20,120 --> 00:10:21,746
- НАСА?
- [ВОДЕЩ] Чартърна услуга
213
00:10:21,830 --> 00:10:24,457
до призрачния остров
ще започне моментално качване.
214
00:10:25,250 --> 00:10:28,336
Какво искаш да кажеш, че не мога да имам
седем ръчни чанти?
215
00:10:28,419 --> 00:10:29,671
Това е толкова икономично.
216
00:10:29,754 --> 00:10:30,755
- Даф?
- Глупости.
217
00:10:32,966 --> 00:10:34,008
о, не
218
00:10:34,092 --> 00:10:36,261
Не говоря на вас момчета.
219
00:10:41,432 --> 00:10:42,684
Какво по дяволите правиш тук?
220
00:10:42,767 --> 00:10:43,935
Не е ли очевидно?
221
00:10:44,018 --> 00:10:45,228
Всички получихме едно и също писмо
222
00:10:45,311 --> 00:10:47,272
от един Емил Мондавариус,
223
00:10:47,355 --> 00:10:49,607
уединеният собственик
на призрачния остров.
224
00:10:49,691 --> 00:10:51,109
Не е честно.
225
00:10:51,192 --> 00:10:54,112
Щях да разреша мистерия
съвсем сам, или за първи път.
226
00:10:54,195 --> 00:10:55,989
Как ще се спасиш
когато те хванат?
227
00:10:56,072 --> 00:10:57,031
Вече съм носител на черен колан.
228
00:10:57,115 --> 00:11:00,660
Преобразих тялото си
в опасно оръжие.
229
00:11:00,785 --> 00:11:02,787
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
230
00:11:02,871 --> 00:11:03,913
вярно е
231
00:11:03,997 --> 00:11:06,082
Далеч навън.
232
00:11:06,166 --> 00:11:08,501
Предполагам, че ние сме като,
всички отиват на Spooky Island, човече.
233
00:11:08,585 --> 00:11:10,253
Хей, къде е Скуби?
234
00:11:10,336 --> 00:11:12,338
[ВЪЗВИЖАВА СЕ „LIL ROMEO'S B HOUSE“]
235
00:11:14,966 --> 00:11:16,926
♪ Струти си нещата
като модел на писта... ♪
236
00:11:17,010 --> 00:11:18,011
здравей
237
00:11:18,219 --> 00:11:19,053
о!
238
00:11:21,472 --> 00:11:24,058
Не допускат големи кучета
в самолета.
239
00:11:24,142 --> 00:11:25,935
♪ Тухла ♪
240
00:11:26,019 --> 00:11:27,228
♪ Къща ♪
241
00:11:27,937 --> 00:11:30,064
Сигурно се шегуваш.
242
00:11:30,148 --> 00:11:32,400
Никой не е достатъчно глупав
да вярваш в това.
243
00:11:33,401 --> 00:11:34,777
Коя е грозната стара жена?
244
00:11:35,445 --> 00:11:37,322
[ГЛАЖИ, КИХИКА]
245
00:11:37,405 --> 00:11:39,449
Кажи здравей на баба.
246
00:11:39,532 --> 00:11:40,533
[SCOOBY-DOO] Алоха.
247
00:11:40,617 --> 00:11:42,911
[ВОДЕЩ] Полет 3774 до Spooky Island
сега се качвам.
248
00:11:42,994 --> 00:11:45,622
Слушай, не бих се съгласил да дойда
ако знаех.
249
00:11:45,705 --> 00:11:48,958
Като изчакайте, просто помислете за това
за една минута.
250
00:11:49,042 --> 00:11:50,543
Mystery Inc. се събира отново.
251
00:11:51,210 --> 00:11:53,671
Отново ще бъдем отбор,
точно както в старите дни,
252
00:11:53,755 --> 00:11:55,590
така че хайде, банда,
253
00:11:55,673 --> 00:11:57,884
нека направим това нещо
където всички ние поставяме ръцете си,
254
00:11:57,967 --> 00:12:00,553
ние ги повдигаме,
и ние казваме "У-у-у-у!"
255
00:12:02,013 --> 00:12:03,473
Само ако Фред и Велма го направят.
256
00:12:07,018 --> 00:12:09,103
Хората гледат, Шаг.
257
00:12:17,487 --> 00:12:19,322
Ру-ху?
258
00:12:19,405 --> 00:12:21,449
Да, Скуб, "Ру-ху."
259
00:12:21,532 --> 00:12:23,034
Хайде, приятелю.
260
00:12:23,117 --> 00:12:25,078
[„ИЗРАСТВАНЕ“ ЧРЕЗ ИГРАНЕ НА ПРОСТ ПЛАН]
261
00:12:29,874 --> 00:12:32,752
♪ Не искам да ми казват да порасна ♪
262
00:12:33,211 --> 00:12:34,963
♪ И не искам да се променям ♪
263
00:12:35,046 --> 00:12:36,547
♪ Просто искам да се забавлявам ♪
264
00:12:36,839 --> 00:12:39,676
♪ Не искам да ми казват да порасна ♪
265
00:12:40,259 --> 00:12:41,886
♪ И не искам да се променям ♪
266
00:12:41,970 --> 00:12:43,638
♪ Така че по-добре се откажи ♪
267
00:12:43,721 --> 00:12:46,391
Сега, това е
красиво произведение на изкуството, Скуб.
268
00:12:46,474 --> 00:12:47,684
аха
269
00:12:48,935 --> 00:12:50,979
[СВИРИ ЛЕКА ПИАНО МУЗИКА]
270
00:12:55,566 --> 00:12:57,026
[ДУХАНЕ]
271
00:13:04,867 --> 00:13:08,913
Имате ли нещо против?
заема място там до... хм...
272
00:13:08,997 --> 00:13:10,707
На баба ми.
Това е моята баба.
273
00:13:10,790 --> 00:13:12,208
Здравей, бабо.
274
00:13:12,291 --> 00:13:13,459
Например не.
275
00:13:15,586 --> 00:13:16,754
- Просто...
- благодаря
276
00:13:16,838 --> 00:13:17,922
няма за какво
277
00:13:20,008 --> 00:13:22,135
- [КИХАНЕ]
- Бъдете благословени.
278
00:13:23,636 --> 00:13:25,930
Леле, съжалявам. Моите алергии.
279
00:13:26,639 --> 00:13:28,558
Обикновено са само кучета
които го правят.
280
00:13:30,184 --> 00:13:31,728
[КИХАНЕ]
281
00:13:31,811 --> 00:13:33,604
Може би е по-добре да се преместя.
282
00:13:33,688 --> 00:13:34,814
Не, чакай. Хм...
283
00:13:35,023 --> 00:13:38,317
Знаеш ли, вероятно е
просто парфюмът на баба ми.
284
00:13:38,776 --> 00:13:41,362
Да, дори аз понякога получавам
малко алергичен, нали знаеш.
285
00:13:41,529 --> 00:13:42,530
О боже
286
00:13:42,613 --> 00:13:43,656
[ФАЛШИВО КИХАНЕ]
287
00:13:44,824 --> 00:13:48,536
Защото съм почти сигурен, че баба иска
да се върне и да я посети с приятелката си Велма.
288
00:13:49,037 --> 00:13:51,122
Нали, бабо?
289
00:13:51,205 --> 00:13:52,457
окей
290
00:13:58,921 --> 00:14:02,759
Момче, о, момче, те наистина изглеждат
като Scooby Snacks.
291
00:14:02,842 --> 00:14:05,178
Знам, че са за кучета,
292
00:14:05,261 --> 00:14:08,514
но те са 100% вегетарианци,
и аз ги обичам.
293
00:14:08,598 --> 00:14:09,891
Като, аз също.
294
00:14:09,974 --> 00:14:11,601
Далеч навън.
295
00:14:11,684 --> 00:14:13,895
Никога не съм срещал друг човек
който обича Scooby Snacks.
296
00:14:13,978 --> 00:14:14,896
Аз също.
297
00:14:14,979 --> 00:14:16,272
Аз съм Мери Джейн.
298
00:14:17,690 --> 00:14:20,026
- Това е любимото ми име.
- Наистина ли?
299
00:14:20,109 --> 00:14:21,569
- да
- Няма начин.
300
00:14:27,700 --> 00:14:28,910
здравей
301
00:14:29,952 --> 00:14:31,579
[ДУХАНЕ]
302
00:14:32,789 --> 00:14:33,623
[КОТЕШКО СЪСКАНЕ]
303
00:14:34,665 --> 00:14:37,043
[СКУБИ-ДУ РЪМЖИ И ЛАЕ]
304
00:14:37,126 --> 00:14:40,421
[КОТЕШКО СЪСКАНЕ
ДОКАТО СКУБИ-ДУ ПРОДЪЛЖАВА ДА ЛАЕ]
305
00:14:40,505 --> 00:14:41,964
А, бабо?
306
00:14:42,048 --> 00:14:44,926
Вел... Велма, просто е
модификация на поведението.
307
00:14:45,009 --> 00:14:47,220
Да накараш кучето да спре
всяко действие,
308
00:14:47,303 --> 00:14:48,930
просто го бутнете по носа.
309
00:14:49,472 --> 00:14:50,348
Наблюдавайте.
310
00:14:50,807 --> 00:14:52,016
- Скуб?
- Хм?
311
00:14:54,018 --> 00:14:55,520
виждаш ли
312
00:14:57,480 --> 00:14:59,190
- [CAT YOWLS]
- [СКУБИ ЛАЕ]
313
00:14:59,982 --> 00:15:02,610
[РОШАВО]
Седни, бабо! Лоша баба!
314
00:15:02,693 --> 00:15:04,320
Не яжте котето!
315
00:15:05,947 --> 00:15:08,366
♪ В страната на милиони барабани ♪
316
00:15:08,449 --> 00:15:11,411
♪ Винаги се случва нещо ♪
317
00:15:11,828 --> 00:15:14,789
[ВОДЕЩ]
Добре дошли на Призрачния остров...
318
00:15:14,872 --> 00:15:16,624
ужасно популярните
319
00:15:16,707 --> 00:15:19,001
място за пролетна ваканция
за студенти.
320
00:15:19,085 --> 00:15:23,756
Гледайте нашия Parade Electrical Torture Parade,
„Все пак това е мъртъв свят“
321
00:15:23,840 --> 00:15:28,344
и световноизвестните
"Splatterhorn".
322
00:15:28,428 --> 00:15:32,515
Скуби-Ду!
И останалата част от Mystery Inc.
323
00:15:32,598 --> 00:15:34,809
О, страхотно е да те видя!
324
00:15:34,892 --> 00:15:36,477
Колко фантастично...
325
00:15:36,561 --> 00:15:38,604
О, много съжалявам.
Това е вторият път тази седмица.
326
00:15:39,730 --> 00:15:41,107
Ах... Ах, слава Богу.
327
00:15:42,066 --> 00:15:43,484
Съжалявам, това е нова играчка.
аз просто...
328
00:15:43,568 --> 00:15:45,778
навлизане в крак с него.
329
00:15:45,862 --> 00:15:47,488
Добре дошли
330
00:15:47,572 --> 00:15:48,614
О, слава Богу.
331
00:15:48,698 --> 00:15:51,534
Страхувах се, че ще трябва да ги мъкна
чак до хотела.
332
00:15:51,617 --> 00:15:53,995
ах Но това е какво
Spooky Island е около,
333
00:15:54,078 --> 00:15:56,247
осъзнавайки най-лошите си страхове.
334
00:15:56,330 --> 00:15:58,791
Аз съм Емил Мондавариус,
335
00:15:58,875 --> 00:16:01,377
собственикът
от този увеселителен парк.
336
00:16:01,461 --> 00:16:03,045
[ВЕЛМА]
Изглеждаш по-малко...
337
00:16:03,129 --> 00:16:03,963
Призрачен.
338
00:16:04,046 --> 00:16:05,298
отколкото бихме предположили.
339
00:16:05,381 --> 00:16:08,843
О, не, мога да бъда доста призрачен
при повикване.
340
00:16:08,926 --> 00:16:09,844
мога да отида...
341
00:16:09,927 --> 00:16:15,183
"Ррроу, рроу!"
Ноктите и всичко.
342
00:16:15,266 --> 00:16:18,311
О, да. Не бихте искали да се натъкнете на мен
в тъмна уличка.
343
00:16:18,394 --> 00:16:20,688
Значи ти си единственият
кой ни доведе тук?
344
00:16:20,771 --> 00:16:21,898
не
345
00:16:21,981 --> 00:16:25,526
Не, какво те доведе тук
беше ненаситният ти апетит
346
00:16:25,610 --> 00:16:26,819
за сочна мистерия.
347
00:16:28,446 --> 00:16:31,657
Истината е г-н Мондавариус,
Mystery Inc. е разбита.
348
00:16:31,741 --> 00:16:34,035
О, но това е красотата
на нещо счупено.
349
00:16:34,118 --> 00:16:35,036
Може да се поправи.
350
00:16:35,119 --> 00:16:37,371
И в това се крие неговият потенциал.
351
00:16:37,455 --> 00:16:40,333
И имам нужда от теб
за да поправите Spooky Island.
352
00:16:40,416 --> 00:16:41,918
[VELMA] Какъв точно е проблемът?
353
00:16:42,001 --> 00:16:45,588
[EMILE] Вярвам, че някой прави кастинг
заклинание върху учениците.
354
00:16:46,839 --> 00:16:48,257
Сега слушайте и се огледайте.
355
00:16:49,217 --> 00:16:53,012
Можете ли да забележите някаква разлика между
пристигащите и заминаващите?
356
00:16:53,095 --> 00:16:56,224
[DAPHNE] Изглеждат трезви,
добре възпитани деца от колежа.
357
00:16:56,307 --> 00:16:59,018
[ЕМИЛ] Точно така.
Те не го направиха преди да дойдат.
358
00:16:59,101 --> 00:17:02,772
Те са се променили.
С други думи, магическо заклинание.
359
00:17:03,022 --> 00:17:05,858
Карол!
Хей, Карол, как беше на острова?
360
00:17:06,484 --> 00:17:08,819
Подвеждаш ли ме?
361
00:17:10,279 --> 00:17:12,406
Карол, аз съм.
Това е Брад.
362
00:17:12,698 --> 00:17:14,575
Познаваме се
тъй като бяхме като трима.
363
00:17:14,742 --> 00:17:16,994
Отдръпни се от скарата ми, синко!
364
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
Карол, какво правиш?
365
00:17:30,925 --> 00:17:32,510
Ужасен съм.
366
00:17:32,593 --> 00:17:35,263
И младите хора
които излизат от този шлеп,
367
00:17:35,346 --> 00:17:37,932
хората, които най-много обичам,
368
00:17:38,015 --> 00:17:39,684
те са в опасност.
369
00:17:39,767 --> 00:17:42,144
аз отивам
първо да реши този.
370
00:17:42,228 --> 00:17:44,188
Не и преди да го реша първо.
371
00:17:44,272 --> 00:17:46,482
Вие момчета ще изглеждате като тотални,
пълни идиоти
372
00:17:46,566 --> 00:17:48,818
когато си заловен
и аз съм този, който те спасява.
373
00:17:48,901 --> 00:17:50,736
благодаря Това е чудесно.
374
00:17:50,820 --> 00:17:54,532
Виж, може би можем да празнуваме по-късно
като имаш малко споокапалуза.
375
00:17:54,615 --> 00:17:58,536
Spookapalooza? Ръх-ох.
376
00:18:00,746 --> 00:18:03,374
Значи не сте забелязали
нещо необичайно
377
00:18:03,457 --> 00:18:05,334
откакто започна работа тук?
378
00:18:05,418 --> 00:18:08,170
Някакви странници тичат наоколо?
379
00:18:08,254 --> 00:18:09,964
ъъ... не.
380
00:18:12,300 --> 00:18:13,384
[ВИК]
381
00:18:16,387 --> 00:18:19,682
[СКАНДИРАНЕ]
382
00:18:22,476 --> 00:18:23,853
♪ ...Счупих ти крака ♪
383
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
♪ Това казват създанията ♪
384
00:18:28,983 --> 00:18:32,153
Добре дошли, скъпи жертви.
385
00:18:32,236 --> 00:18:35,656
Казвам се N'Goo Tauna.
386
00:18:36,449 --> 00:18:40,870
Това е
моят зъл най-добър приятел, Заркос.
387
00:18:40,953 --> 00:18:43,706
Може да го познаете
от Телемундо
388
00:18:43,789 --> 00:18:45,958
като известния маскиран борец...
389
00:18:46,042 --> 00:18:47,501
Заркос.
390
00:18:47,585 --> 00:18:50,004
[Н'ГОО ГОВОРИ]
Този омагьосан остров
391
00:18:50,087 --> 00:18:53,257
е пътна артерия
към свръхестественото царство.
392
00:18:54,550 --> 00:18:56,761
от векове,
беше дом на същества
393
00:18:57,136 --> 00:19:00,681
които живееха на острова необезпокоявани.
394
00:19:02,892 --> 00:19:06,854
Но тогава, преди десет години,
395
00:19:06,937 --> 00:19:10,650
Емил Мондавариус
396
00:19:10,733 --> 00:19:16,614
антагонизирали тези древни същества
чрез изграждането на тематичен парк тук.
397
00:19:19,659 --> 00:19:22,370
Съществата са бесни,
моите приятели,
398
00:19:23,954 --> 00:19:25,373
и ви уверявам
399
00:19:26,248 --> 00:19:28,334
докато купонясваш...
400
00:19:29,001 --> 00:19:33,964
те кроят своето отмъщение!
401
00:19:41,138 --> 00:19:43,474
Приятелите ми плашат ли те?
402
00:19:46,602 --> 00:19:48,145
Те биха,
403
00:19:48,229 --> 00:19:50,731
ако не беше
холографските проектори
404
00:19:51,649 --> 00:19:53,818
там и там,
405
00:19:54,235 --> 00:19:55,236
и там.
406
00:19:57,405 --> 00:19:59,156
Какво умно малко.
407
00:20:02,868 --> 00:20:04,870
- [ЗЛОВ СМЯХ]
- [ВЪЗВИЖАВА ТЕХНО МУЗИКА]
408
00:20:07,498 --> 00:20:09,333
♪ Изродите излизат през нощта ♪
409
00:20:09,417 --> 00:20:11,711
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
410
00:20:13,170 --> 00:20:14,672
здравей На мъртвия Майк.
411
00:20:17,049 --> 00:20:18,467
Имаме ли "г-н Ду" тук?
412
00:20:19,176 --> 00:20:20,761
Получих обаждане за "Мистър Ду."
413
00:20:21,387 --> 00:20:23,973
Ъъъ... Мелвин Ду?
414
00:20:24,056 --> 00:20:25,766
Не, Скуби.
415
00:20:28,811 --> 00:20:29,687
здравей
416
00:20:29,770 --> 00:20:34,442
[MAN] Имам чанта
ъъъ... хамбургери тук за вас.
417
00:20:34,984 --> 00:20:38,529
Просто влез в тъмното,
сенчеста част от гората
418
00:20:38,612 --> 00:20:40,656
където никой не може да ви види.
419
00:20:41,574 --> 00:20:42,783
окей
420
00:20:47,538 --> 00:20:48,664
[ШАГИ] Искаш ли плюшено нещо?
421
00:20:48,748 --> 00:20:50,583
О, никой не може да спечели от тях.
422
00:20:50,666 --> 00:20:52,418
Фред казва
това е безполезен талант,
423
00:20:52,793 --> 00:20:55,129
че трябваше
вместо това научи френски.
424
00:20:55,212 --> 00:20:57,465
Но аз казвам, че не е нужно да знаете
425
00:20:57,548 --> 00:20:59,341
какво "Voulez-vous
coucher avec moi" означава
426
00:20:59,425 --> 00:21:02,470
да обичам тази песен.
427
00:21:02,553 --> 00:21:06,599
Мисля, че съм добър в крановата машина
е много по-готин от френския.
428
00:21:08,434 --> 00:21:09,810
Ето!
429
00:21:10,352 --> 00:21:14,648
Никой никога не ми е давал плюшено
разчленена глава преди.
430
00:21:16,150 --> 00:21:23,157
[СКАНДИРАНЕ]
431
00:21:26,702 --> 00:21:33,709
[СКАНДИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
432
00:21:42,718 --> 00:21:44,094
извинете ме
433
00:21:45,304 --> 00:21:46,472
какво правиш
434
00:21:46,555 --> 00:21:48,641
Сега трябва да започна
моят Вуду ритуал отново!
435
00:21:48,724 --> 00:21:50,017
Вуду ритуал?
436
00:21:50,100 --> 00:21:52,478
Да, Вуду ритуал. Бях около
да пожертвам това пиле.
437
00:21:52,561 --> 00:21:54,563
Но това пиле не е живо.
438
00:21:54,647 --> 00:21:56,357
Знам, че пилето не е живо,
умно момиченце.
439
00:21:56,440 --> 00:21:58,567
Какво, разбра ли го
когато видя, че няма глава?
440
00:21:58,651 --> 00:21:59,777
- не
- Сега какво правиш тук?
441
00:21:59,860 --> 00:22:02,696
какво искаш Защо сте всички
в ритуалното пространство на Вуду?
442
00:22:03,072 --> 00:22:06,408
Търся улики кой стои зад
странното поведение на учениците.
443
00:22:07,785 --> 00:22:09,411
Е, ето една улика:
444
00:22:09,495 --> 00:22:11,413
Лилавото е есенен цвят.
445
00:22:11,497 --> 00:22:12,706
Средата на май е!
446
00:22:12,790 --> 00:22:13,916
извинение?
447
00:22:13,999 --> 00:22:17,211
Слушай, направи си услуга
и се махни от този остров. Върви си у дома.
448
00:22:17,294 --> 00:22:21,340
Прибери се вкъщи, преди да се е случило зло
вашето малко кльощаво, аеробно дупе.
449
00:22:21,423 --> 00:22:23,384
И каквото и да правиш,
450
00:22:23,467 --> 00:22:24,468
недей
451
00:22:24,552 --> 00:22:29,890
Повтарям, не навлизайте
този замък на призрачния остров.
452
00:22:29,974 --> 00:22:31,433
А-ха!
453
00:22:31,517 --> 00:22:33,561
искаш ме
да се кача до този замък.
454
00:22:33,644 --> 00:22:34,895
Не чу ли какво казах?
455
00:22:34,979 --> 00:22:36,772
Но ти си страшен.
456
00:22:36,855 --> 00:22:38,440
И знаеше, че ще го направя
обратното на казаното от теб.
457
00:22:38,524 --> 00:22:40,192
И така, ти ми каза
да не ходя в замъка
458
00:22:40,276 --> 00:22:41,610
така че бих отишъл до този замък,
459
00:22:41,694 --> 00:22:43,737
където сте поставили капан
да ме хване...
460
00:22:44,697 --> 00:22:45,698
освен ако...
461
00:22:46,532 --> 00:22:48,534
Освен ако не знаеше, че ще го разбера,
462
00:22:48,617 --> 00:22:50,077
затова ми каза да не се качвам в замъка
463
00:22:50,160 --> 00:22:51,662
така че бих си помислил това
ти искаше да отида,
464
00:22:51,745 --> 00:22:54,290
така че не бих отишла.
Точно както ти не искаше от мен.
465
00:22:54,373 --> 00:22:55,374
- А?
- Ще разбера
466
00:22:55,457 --> 00:22:57,001
какво криеш в този замък.
467
00:22:57,084 --> 00:22:57,918
Вие гледате.
468
00:22:59,753 --> 00:23:01,505
какво за бога
469
00:23:03,716 --> 00:23:04,883
хамбургери...
470
00:23:04,967 --> 00:23:07,136
О, къде си?
471
00:23:07,720 --> 00:23:08,554
Хм?
472
00:23:10,723 --> 00:23:12,182
Хамбургери. О, момче.
473
00:23:18,022 --> 00:23:20,608
Хамбургери.
474
00:23:22,234 --> 00:23:23,319
благодаря
475
00:23:26,864 --> 00:23:28,866
[СКУБИ-ДУ РУМХТЕНЕ]
476
00:23:39,168 --> 00:23:40,794
не! не!
477
00:23:41,629 --> 00:23:42,463
хей
478
00:23:43,839 --> 00:23:45,841
- [ЧУДОВИЩНИ СРАВКИ]
- [СКУБИ-ДУ КРИЩИ]
479
00:23:47,134 --> 00:23:49,053
Шаги! помогни ми!
480
00:23:53,265 --> 00:23:55,392
[СКУБИ КРЕЩИ]
481
00:23:57,311 --> 00:23:58,145
не!
482
00:24:01,607 --> 00:24:02,441
а?
483
00:24:02,775 --> 00:24:04,193
[ЧУДОВИЩЕН КРИЩЪК]
484
00:24:04,276 --> 00:24:05,110
[БРЕНТ]
485
00:24:05,194 --> 00:24:06,195
[ЧУДОВИЩНО СТЕНЕНИЕ]
486
00:24:06,695 --> 00:24:07,529
[ЧУДОВИЩНО РУМШЕНИЕ]
487
00:24:10,699 --> 00:24:12,618
- Беше наистина хубаво.
- [СКУБИ ВИКА]
488
00:24:14,078 --> 00:24:15,913
Шаги!
489
00:24:16,914 --> 00:24:19,291
чудовище! чудовище!
490
00:24:19,375 --> 00:24:21,126
Чудовище?
491
00:24:21,293 --> 00:24:22,378
Ааа!
492
00:24:25,923 --> 00:24:26,757
да
493
00:24:26,840 --> 00:24:29,927
Скуби-Ду като
спри да се луташ, човече.
494
00:24:30,010 --> 00:24:31,261
Май трябва да тръгвам.
495
00:24:33,263 --> 00:24:35,265
[ГЛАЖИ, КИХИКА]
496
00:24:35,391 --> 00:24:37,935
Чао, Скуби.
497
00:24:38,143 --> 00:24:40,145
[КИХАНЕ]
498
00:24:40,396 --> 00:24:41,397
Бъдете благословени.
499
00:24:46,819 --> 00:24:48,737
Шаги. Скуби.
500
00:24:51,156 --> 00:24:52,658
[ПОЗРАЧЕН ВОЙ]
501
00:24:55,119 --> 00:24:56,286
Няма начин.
502
00:24:56,370 --> 00:24:57,955
- Шаги...
- Ъ-ъ-ъ.
503
00:24:58,038 --> 00:24:59,707
Скуб и аз не правим замъци.
504
00:24:59,790 --> 00:25:01,125
- [СКУБИ] Ръ-ъ-ъ.
- [DAPHNE] Защо не?
505
00:25:01,208 --> 00:25:04,128
Защото замъците имат рисунки
с очи, които те наблюдават
506
00:25:04,211 --> 00:25:05,879
и доспехи
мислите, че е статуя
507
00:25:05,963 --> 00:25:07,881
но вътре има човек
508
00:25:07,965 --> 00:25:11,176
който те следва
всеки път, когато се обърнеш.
509
00:25:11,260 --> 00:25:13,053
Колко пъти всъщност се е случвало това?
510
00:25:13,137 --> 00:25:15,305
Дванадесет. Няма да го направим.
511
00:25:15,389 --> 00:25:16,473
[СКУБИ] R-шапката е права.
512
00:25:17,599 --> 00:25:19,143
- Скуби?
- А?
513
00:25:19,226 --> 00:25:20,853
[ХЛЕПНЕНЕ]
514
00:25:21,270 --> 00:25:23,689
Ау, нарани ли си лапата?
515
00:25:23,772 --> 00:25:25,774
Бихте ли го направили
за Скуби Снек?
516
00:25:25,858 --> 00:25:29,194
Ро, момче! [ПЪРКАНЕ]
517
00:25:29,278 --> 00:25:30,779
И ще бъдеш ли безстрашен?
518
00:25:30,863 --> 00:25:31,780
F-задно?
519
00:25:32,573 --> 00:25:36,243
ха! Яааааа! Да, да, да!
520
00:25:36,910 --> 00:25:38,412
Ох, хей
521
00:25:38,495 --> 00:25:41,415
Хонг Конг Фуи,
гледай юмруците на яростта, би ли приятел?
522
00:25:41,498 --> 00:25:42,541
Ето го.
523
00:25:43,083 --> 00:25:44,126
[ЧОМП]
524
00:25:44,209 --> 00:25:45,043
благодаря
525
00:25:45,127 --> 00:25:47,713
Има още много
откъде дойде това.
526
00:25:47,796 --> 00:25:49,715
- Да вървим, преди някой да види.
- [СКУБИ] Добре.
527
00:25:52,217 --> 00:25:54,803
Няма да го направиш
остани тук сам, нали?
528
00:25:55,429 --> 00:25:56,680
не благодаря
529
00:25:56,889 --> 00:25:58,265
[Скърцане на пода]
530
00:26:00,392 --> 00:26:01,310
[СКУБИ ИЗПЪХВА]
531
00:26:03,812 --> 00:26:05,355
- [ВРАТАТА СКРЪКНЕ]
- [ВСИЧКИ ИЗЪМ]
532
00:26:07,107 --> 00:26:08,150
О, момче.
533
00:26:11,236 --> 00:26:14,364
Това място е като,
супер страховито.
534
00:26:14,448 --> 00:26:16,825
Да, р-убер страховито.
535
00:26:16,909 --> 00:26:19,203
Единственото, което липсва
е безмозъчно зомби.
536
00:26:20,287 --> 00:26:21,330
- [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]
- [ВСИЧКИ КРЕЩАТ]
537
00:26:24,958 --> 00:26:26,919
[ДАФНИ] Фред, върни се.
538
00:26:27,002 --> 00:26:28,337
Намерих това място.
539
00:26:28,420 --> 00:26:29,755
Обаждам се на улики.
540
00:26:29,838 --> 00:26:31,799
Вече намерих някои улики.
541
00:26:31,882 --> 00:26:33,175
какво?
542
00:26:33,258 --> 00:26:35,928
Последвах
някакви странни отпечатъци тук горе.
543
00:26:36,011 --> 00:26:37,346
Може да е опасно за вас.
544
00:26:37,429 --> 00:26:38,722
Ако някой се забърква с мен,
545
00:26:38,806 --> 00:26:41,558
Просто ще отворя консерва
двехилядолетна китайска кукла.
546
00:26:41,642 --> 00:26:43,268
- [ПЛОЩАЩО СВИЧКАНЕ]
- [ПИСЪЦИ]
547
00:26:43,852 --> 00:26:44,978
[КИХИКАНЕ]
548
00:26:45,270 --> 00:26:46,396
Велма!
549
00:26:46,480 --> 00:26:48,023
какво правиш тук
550
00:26:48,106 --> 00:26:51,276
Това пътуване беше затворено
поради опасно строителство.
551
00:26:51,360 --> 00:26:53,570
Това е най-вероятното място
да кроят коварен план.
552
00:26:53,654 --> 00:26:56,949
И исках
за да изплаши Дафни.
553
00:26:57,032 --> 00:26:58,992
Е, тъй като всички сме заедно,
554
00:26:59,076 --> 00:27:00,994
нека се разделим
и потърсете още улики.
555
00:27:01,620 --> 00:27:02,830
Дафни, ти и аз...
556
00:27:02,913 --> 00:27:03,872
Типично.
557
00:27:03,956 --> 00:27:04,998
какво?
558
00:27:05,082 --> 00:27:06,834
О, нищо.
559
00:27:06,917 --> 00:27:09,127
Винаги са ме избирали последен
за отборите.
560
00:27:09,211 --> 00:27:10,712
окей
561
00:27:10,796 --> 00:27:12,881
Дафне,
излез през входа.
562
00:27:12,965 --> 00:27:16,176
Велма и аз ще влезем тук
през изхода там.
563
00:27:16,260 --> 00:27:18,720
И Шаги и Скуби...
564
00:27:19,596 --> 00:27:21,765
правете каквото и вие.
565
00:27:23,058 --> 00:27:25,310
[ПРОЗРАЧНА МУЗИКА СВИРИ]
566
00:27:25,394 --> 00:27:26,687
[Скърцане]
567
00:27:30,107 --> 00:27:31,567
[ДУХАНЕ]
568
00:27:33,819 --> 00:27:35,654
[ДАЛЕЧЕН ПИСОК СМЯХ]
569
00:27:35,779 --> 00:27:37,197
Уау...
570
00:27:38,824 --> 00:27:41,118
Виж това, а, Скуб?
571
00:27:41,201 --> 00:27:43,954
Това е като средновековен Sizzler.
572
00:27:44,037 --> 00:27:45,414
Ощипете ме, аз съм в...
573
00:27:45,497 --> 00:27:48,125
ой Това е израз, Скуб.
574
00:27:48,208 --> 00:27:49,751
П-съжалявам.
575
00:27:57,092 --> 00:27:58,302
[РУХТЕНЕ]
576
00:27:59,261 --> 00:28:00,095
о!
577
00:28:04,057 --> 00:28:05,017
фу.
578
00:28:06,310 --> 00:28:10,063
Хей Велма, никога не съм искал да...
Е, знаеш ли,
579
00:28:10,147 --> 00:28:11,732
избирам теб последен.
580
00:28:11,815 --> 00:28:13,025
Не се тревожи за това, Фред.
581
00:28:13,108 --> 00:28:14,693
познавам те
582
00:28:14,776 --> 00:28:17,404
Всичко, което те интересува
са модели бански костюми.
583
00:28:17,487 --> 00:28:19,948
не! Вижте, аз съм мъж
на веществото.
584
00:28:20,032 --> 00:28:22,326
Дорки мацки като теб
възбуди и мен.
585
00:28:27,748 --> 00:28:29,082
Това е комплимент.
586
00:28:38,717 --> 00:28:39,927
[РУХТЕНЕ]
587
00:28:55,567 --> 00:28:56,902
[ЗЛО КИКАНЕНЕ]
588
00:28:58,362 --> 00:28:59,738
да да
589
00:28:59,821 --> 00:29:01,823
О, да. О, да.
590
00:29:01,907 --> 00:29:05,244
ъъъъ О, да. О, да. О, не!
591
00:29:05,327 --> 00:29:06,203
[ДАФНИ КРЕЩИ]
592
00:29:07,496 --> 00:29:09,831
[ЗЛЪЗЯЩ ГЛАС]
А сега за нашето вечерно шоу.
593
00:29:09,915 --> 00:29:10,749
[СКУБИ] Бягай!
594
00:29:12,292 --> 00:29:13,126
какво по...
595
00:29:16,004 --> 00:29:16,838
[ПИСЪЦИ]
596
00:29:18,423 --> 00:29:19,424
Внимавай!
597
00:29:22,552 --> 00:29:23,387
[ПИСЪЦИ]
598
00:29:24,346 --> 00:29:26,556
Имам
лошо предчувствие за този Скуб.
599
00:29:26,640 --> 00:29:27,474
Аз също.
600
00:29:27,557 --> 00:29:30,560
А сега за основното ястие...
601
00:29:30,644 --> 00:29:31,728
Ти!
602
00:29:31,812 --> 00:29:33,480
[ЗЛОВ СМЯХ]
603
00:29:34,022 --> 00:29:36,149
Насладете се на това.
604
00:29:41,363 --> 00:29:42,948
[ЗЛО КИКАНЕНЕ]
605
00:29:45,867 --> 00:29:46,868
джинки.
606
00:29:47,703 --> 00:29:48,745
Движат се към нас.
607
00:29:49,871 --> 00:29:50,998
Бягай!
608
00:29:52,666 --> 00:29:53,583
Ние сме в капан.
609
00:29:53,667 --> 00:29:55,669
- Бързо, пробвай библиотеката.
- Какво?
610
00:29:55,752 --> 00:29:58,213
Един от тези
трябва да отвори таен проход.
611
00:29:58,297 --> 00:29:59,548
Велма, това е превоз.
612
00:29:59,631 --> 00:30:01,591
Имаш ли по-добър план, Фред?
613
00:30:06,972 --> 00:30:08,390
какво правим
614
00:30:08,473 --> 00:30:10,434
Прави това, което правим най-добре, Скуб...
615
00:30:10,517 --> 00:30:11,351
Яжте.
616
00:30:15,397 --> 00:30:16,398
Това е пластмаса.
617
00:30:16,481 --> 00:30:19,026
какво те интересува
Пиеш от тоалетната.
618
00:30:19,943 --> 00:30:21,194
И вие също.
619
00:30:22,654 --> 00:30:24,781
Не съм безпомощен.
Не съм безпомощен.
620
00:30:24,865 --> 00:30:27,075
Безпомощна съм.
аз ще умра!
621
00:30:31,330 --> 00:30:32,164
[ИЗМЪРШИ]
622
00:30:33,206 --> 00:30:34,791
- [ФРЕД] Уау!
- [ВЕЛМА] Фред!
623
00:30:35,751 --> 00:30:36,585
[ИЗМЪРШИ]
624
00:30:40,630 --> 00:30:41,548
[ДАФНИ КРЕЩИ]
625
00:30:44,009 --> 00:30:45,385
[ИЗКЛЮЧВА ЗАХРАНВАНЕТО]
626
00:30:47,596 --> 00:30:50,182
Успяхме, Скуб. Живи сме!
627
00:30:50,265 --> 00:30:52,476
[ПРЕЩИ]
628
00:30:53,560 --> 00:30:55,354
[РУМХТЕНЕ, КАШЛЯНЕ]
629
00:30:55,520 --> 00:30:57,064
Това беше странно.
630
00:30:57,522 --> 00:30:58,482
Фред?
631
00:30:59,483 --> 00:31:00,942
Фреди?
632
00:31:01,526 --> 00:31:03,153
добре ли си
633
00:31:14,831 --> 00:31:16,249
Последната книга.
634
00:31:20,587 --> 00:31:22,214
Не се чувствам толкова добре.
635
00:31:22,297 --> 00:31:23,256
Напомня ми за времето
636
00:31:23,340 --> 00:31:26,093
опитахме се да изядем този човек
в костюма на хот-дог. [ХИХИТИ]
637
00:31:27,052 --> 00:31:28,720
Прилича на някакво училище.
638
00:31:28,804 --> 00:31:31,431
Хм. В призрачен
разходка в замъка?
639
00:31:31,515 --> 00:31:32,641
Рибка.
640
00:31:37,187 --> 00:31:40,440
♪♪
641
00:31:49,741 --> 00:31:51,701
[ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА]
642
00:31:54,663 --> 00:31:56,748
Добре дошли в Америка.
643
00:31:57,290 --> 00:32:00,001
Използвам езика английски.
644
00:32:00,085 --> 00:32:01,461
Шаги, виж.
645
00:32:01,545 --> 00:32:02,754
[ШАГИ] Нека да го проверим.
646
00:32:07,926 --> 00:32:09,302
О, момче.
647
00:32:09,386 --> 00:32:12,639
- Светлини, камера, екшън, а, Скуб?
- Мм-хмм.
648
00:32:12,722 --> 00:32:15,100
Сега, когато сте млад възрастен,
649
00:32:15,183 --> 00:32:18,478
ще трябва да научите
обществените действия...
650
00:32:18,562 --> 00:32:20,439
и не трябва.
651
00:32:20,522 --> 00:32:22,315
Взаимодействие между млади хора
652
00:32:22,399 --> 00:32:25,569
е учтив и непринуден.
653
00:32:29,573 --> 00:32:30,949
Хей, съжалявам, брато.
654
00:32:31,032 --> 00:32:34,244
Ще строша костите ти
в прах.
655
00:32:37,581 --> 00:32:41,001
Да видим как е ситуацията
трябва да се обработва.
656
00:32:41,084 --> 00:32:45,630
Запомнете, днешните млади хора
имат собствен език.
657
00:32:49,384 --> 00:32:50,969
Съжалявам, брато.
658
00:32:51,052 --> 00:32:54,222
Без голям вик, куче.
Хей, хващате ли новия видеоклип на кутията?
659
00:32:54,306 --> 00:32:57,517
Истински данни. Готов съм да снизне
на всички популярни тенденции.
660
00:32:57,601 --> 00:32:58,643
Дума.
661
00:33:00,520 --> 00:33:03,982
Изглежда, че е съоръжение за промиване на мозъци
от някакъв вид.
662
00:33:04,065 --> 00:33:05,984
Където и да е
има култ за промиване на мозъци,
663
00:33:06,067 --> 00:33:08,862
винаги има
жаден за власт лидер зад всичко това.
664
00:33:09,488 --> 00:33:10,739
Фигурата на татко Смърф.
665
00:33:10,822 --> 00:33:11,990
Mondavarious.
666
00:33:12,073 --> 00:33:13,366
Мм...
667
00:33:13,450 --> 00:33:15,327
Тогава защо би имал
ни покани тук?
668
00:33:34,221 --> 00:33:35,055
[ИЗПЪХВАНЕ]
669
00:33:37,641 --> 00:33:40,310
[ПОЗРАЧЕН ШЕПОТ]
670
00:33:45,398 --> 00:33:46,399
[ДАФНИ] Уау.
671
00:33:54,199 --> 00:33:55,033
[ДАФНИ КРЕЩИ]
672
00:34:04,251 --> 00:34:05,502
Jellybeans.
673
00:34:05,585 --> 00:34:06,586
[ОРИГВАНЕ]
674
00:34:07,170 --> 00:34:09,172
[СМЯХ]
675
00:34:09,548 --> 00:34:10,924
Ще взема каквото и той.
676
00:34:11,007 --> 00:34:12,384
[ОРИГВАНЕ]
677
00:34:13,552 --> 00:34:15,845
[ОРИГВАНЕ]
678
00:34:17,264 --> 00:34:19,015
Предизвикваш ли ме?
679
00:34:19,349 --> 00:34:20,267
[СКУБИ] Хм!
680
00:34:21,059 --> 00:34:22,269
може би
681
00:34:22,352 --> 00:34:24,854
[ОРИГВАНЕ]
682
00:34:25,397 --> 00:34:27,399
[ОРИГВАНЕ]
683
00:34:29,776 --> 00:34:33,029
[УСИЛВА ВЯТЪР]
684
00:34:33,113 --> 00:34:34,239
Дръпни пръста ми.
685
00:34:34,322 --> 00:34:35,907
Ъ-ъ-ъ. Твърде късно.
686
00:34:35,991 --> 00:34:37,367
[ОРИГВАНЕ]
687
00:34:39,494 --> 00:34:41,413
[КРЪКРЕНЕ В СТОМАША]
688
00:34:42,205 --> 00:34:43,164
в беда си
689
00:34:43,248 --> 00:34:44,082
[СКУБИ] О, момче.
690
00:34:44,165 --> 00:34:50,463
[УСИЛВА ВЯТЪР]
691
00:34:50,547 --> 00:34:51,506
[СКУБИ СЕ КИХИ]
692
00:34:51,590 --> 00:34:54,926
[ШАГИ И СКУБИ-ДУ
РЪК ВЯТЪР]
693
00:34:55,010 --> 00:34:56,553
о [СМЕЕ СЕ]
694
00:34:57,804 --> 00:35:01,891
не спирам
докато козината ти не изгори.
695
00:35:01,975 --> 00:35:05,228
[ПРЪДВА ПРОДЪЛЖАВА]
696
00:35:05,937 --> 00:35:07,105
[СИЛНО ПЪРДАНЕ]
697
00:35:09,941 --> 00:35:10,942
[ПЪРДЯЩО ИЗЦЪКВА]
698
00:35:11,026 --> 00:35:14,321
Тук сме, за да разрешим мистерия.
699
00:35:14,404 --> 00:35:15,405
Да, Скуб.
700
00:35:15,905 --> 00:35:16,740
а?
701
00:35:19,034 --> 00:35:21,411
[ЗВУЧИ АЛАРМА]
702
00:35:21,494 --> 00:35:22,746
Да се махаме оттук.
703
00:35:24,539 --> 00:35:26,291
[ШАГИ] Страшно! Skedaddle!
704
00:35:33,757 --> 00:35:36,259
Хей, намерих
чиста и страшна следа.
705
00:35:36,343 --> 00:35:37,177
Ние също.
706
00:35:37,260 --> 00:35:39,929
Смятаме, че това е съоръжение за промиване на мозъци
за зъл култ.
707
00:35:40,013 --> 00:35:43,224
Е, може би това е тайната реликва
те се покланят.
708
00:35:43,308 --> 00:35:46,936
Всички ще бъдем реликви
ако не се махнем оттук, човече.
709
00:35:47,020 --> 00:35:48,521
Имам план.
710
00:35:50,231 --> 00:35:51,816
Каква е тази миризма?
711
00:35:55,862 --> 00:35:58,865
Сър, намериха
Демон Ритус.
712
00:36:00,241 --> 00:36:02,535
за твое добро,
по-добре да не са ходили далеч.
713
00:36:02,619 --> 00:36:03,787
[СРИСВАНЕ]
714
00:36:04,537 --> 00:36:07,374
Време е
да призове големите мучачоси.
715
00:36:09,250 --> 00:36:10,835
[РОШАВО]
Като, о, не!
716
00:36:10,919 --> 00:36:14,047
[РЪШЕН ВЯТЪР]
717
00:36:14,130 --> 00:36:15,215
[ЕКСПЛОЗИЯ]
718
00:36:15,298 --> 00:36:16,216
[СКУБИ-ДУ СЕ СМЕЕ]
719
00:36:17,175 --> 00:36:20,220
♪ Не можете да бягате и не можете да се скриете ♪
720
00:36:20,303 --> 00:36:22,138
♪ Да, трябва да се изправиш пред това, скъпа ♪
721
00:36:22,222 --> 00:36:24,391
♪ Нещата се развалят през нощта ♪
722
00:36:24,474 --> 00:36:28,061
♪ Където и да бягате
И където и да се скриеш ♪
723
00:36:28,144 --> 00:36:29,979
♪ Да, трябва да се изправиш пред това, скъпа ♪
724
00:36:30,063 --> 00:36:33,900
♪ Нещата се блъскат, блъскат,
бум в нощта ♪
725
00:36:33,983 --> 00:36:36,152
♪ Кажи ми кой кого плаши? ♪
726
00:36:38,530 --> 00:36:40,198
[MONDAVARIOUS] Ах, Mystery Inc.
727
00:36:40,281 --> 00:36:42,492
Всички изглеждате доста весели.
Добра новина, надявам се?
728
00:36:42,909 --> 00:36:44,327
Г-н Мононуклеоза...
729
00:36:45,245 --> 00:36:46,079
да
730
00:36:46,162 --> 00:36:48,415
Попаднахме на шведска маса с улики.
731
00:36:49,457 --> 00:36:52,252
Имаме трима заподозрени за това кой стои зад
този зъл хуйчо.
732
00:36:52,877 --> 00:36:53,962
Н'Гу Тауна.
733
00:36:54,170 --> 00:36:57,298
Той вярва, че вашият тематичен парк е бил
построен върху омагьосана земя.
734
00:36:57,382 --> 00:37:00,301
[DAPHNE] Вуду човекът, който проницателно
ме подмами да отида в замъка.
735
00:37:01,386 --> 00:37:02,512
И ти.
736
00:37:02,929 --> 00:37:05,098
- Аз?
- [ФРЕД] Добре, банда, нека се разделим.
737
00:37:05,181 --> 00:37:07,434
Ще се срещнем отново тук след около половин час.
Ще интервюирам служители
738
00:37:07,517 --> 00:37:09,477
за да видя дали са забелязали
нещо странно.
739
00:37:09,561 --> 00:37:12,689
Ще се заема да превеждам
тези надписи, които Дафне намери.
740
00:37:12,897 --> 00:37:14,566
Ще проуча култове
в мрежата.
741
00:37:18,820 --> 00:37:20,447
Аз съм заподозрян?
742
00:37:20,530 --> 00:37:24,284
Не го приемайте лично.
Това е най-вече само защото ме плашиш.
743
00:37:24,367 --> 00:37:26,536
О, разбирам.
744
00:37:26,619 --> 00:37:28,830
ах Добре.
745
00:37:46,890 --> 00:37:48,808
джинки.
746
00:37:54,939 --> 00:37:58,902
[СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА]
747
00:38:00,904 --> 00:38:04,324
[МУЗИКАЛНА СГРАДА]
748
00:38:04,449 --> 00:38:05,867
[СВИРЯНЕ НА ОПТИМИСТИЧЕН ДЖАЗ НА ПИАНО]
749
00:38:08,244 --> 00:38:10,747
хей Вашите приятели
да те изхвърля?
750
00:38:11,915 --> 00:38:13,958
Не, винаги съм правил умствена работа.
751
00:38:15,794 --> 00:38:16,628
какво е това
752
00:38:18,087 --> 00:38:20,256
Вярвам, че се нарича
Демон Ритус.
753
00:38:20,340 --> 00:38:22,509
Демон Ритус?
за какво е
754
00:38:22,592 --> 00:38:26,179
Мисля, че това описва
много стара раса от същества.
755
00:38:26,262 --> 00:38:29,265
Тези надписи напомнят
на пандемонни текстове,
756
00:38:29,349 --> 00:38:30,850
така че мога да направя част от него.
757
00:38:31,434 --> 00:38:35,438
Прилича на инструкции
на някакъв таен ритуал.
758
00:38:36,105 --> 00:38:37,482
Очарователно е.
759
00:38:37,565 --> 00:38:39,859
[БАРМАН] За сметка на къщата. Хубав пуловер.
760
00:38:39,943 --> 00:38:41,444
Наистина копаеш да правиш това, а?
761
00:38:42,445 --> 00:38:44,447
Като улики и други неща.
762
00:38:45,365 --> 00:38:46,533
Със сигурност.
763
00:38:46,616 --> 00:38:49,994
Наистина се фокусира върху мистерия
напомня ми за старите времена.
764
00:38:52,664 --> 00:38:54,707
Тогава бяхме доста екипаж.
765
00:38:55,625 --> 00:38:58,086
Това беше
най-хубавото време в живота ми.
766
00:38:58,169 --> 00:39:02,465
Шаги и Скуби.
Какви глупости!
767
00:39:02,549 --> 00:39:03,758
Нещо като днес.
768
00:39:03,883 --> 00:39:05,760
[ПЪРВАНЕ] Мм-мм!
769
00:39:06,261 --> 00:39:07,428
И Дафни...
770
00:39:07,512 --> 00:39:08,680
Толкова красиво.
771
00:39:09,180 --> 00:39:11,766
Тя беше най-готиното момиче
в Coolsville High.
772
00:39:12,475 --> 00:39:15,311
Фред. О, той беше толкова красив.
773
00:39:15,895 --> 00:39:18,314
И той наистина знаеше
как да аксесоари.
774
00:39:18,690 --> 00:39:20,400
[MAN] Звучи перфектно.
775
00:39:20,483 --> 00:39:23,695
[VELMA] Да, но всяко семейство
има една гайка.
776
00:39:23,778 --> 00:39:26,197
- Scrappy-Dappy-Doo!
- [СКУБИ] Хей!
777
00:39:26,281 --> 00:39:28,825
Призраците нямат шанс
с мен.
778
00:39:28,908 --> 00:39:32,203
Пусни ме при тях.
Ще ги разтърся. Ще ги чорапам.
779
00:39:32,287 --> 00:39:35,707
Скрапи, за хиляден път,
няма такова нещо като призраци.
780
00:39:35,790 --> 00:39:36,916
Сигурно има.
781
00:39:37,000 --> 00:39:38,126
И когато ги намеря,
782
00:39:38,209 --> 00:39:41,504
Ще им дам добра доза
на кученце сила!
783
00:39:41,588 --> 00:39:42,797
- [ДАФНИ ИЗПЪХВА]
- [СКРАПИ] Та-да!
784
00:39:43,131 --> 00:39:46,009
- О, Боже. Той ме пикае.
- [ИЗПЪХВАНЕ] Ооо.
785
00:39:46,092 --> 00:39:48,678
[Скърцане на спирачки]
786
00:39:52,056 --> 00:39:54,893
[VELMA] Този малък егоманиак
беше обърнал капака си.
787
00:39:54,976 --> 00:39:58,021
Скрапи, казах ти,
няма уриниране върху Дафне.
788
00:39:58,104 --> 00:39:59,647
Беше нещастен случай.
789
00:39:59,731 --> 00:40:01,065
Ти маркираш своята територия.
790
00:40:01,149 --> 00:40:03,276
Нямаш скрота
за тази работа, приятелю.
791
00:40:03,359 --> 00:40:05,153
Сега слушайте, губещи.
792
00:40:05,236 --> 00:40:09,699
Дойде време да ме назначите
вашият безспорен лидер.
793
00:40:09,782 --> 00:40:12,785
Или това, или се махам.
794
00:40:13,036 --> 00:40:14,245
[СКУБИ] Хм.
795
00:40:15,413 --> 00:40:18,625
каква е идеята
Не можеш да ми причиниш това.
796
00:40:18,708 --> 00:40:20,460
Хората ме обожават.
797
00:40:20,543 --> 00:40:21,544
Оу!
798
00:40:21,628 --> 00:40:24,756
Сладка съм като Powerpuff Girl.
Ще имам собствено телевизионно шоу.
799
00:40:24,839 --> 00:40:26,174
[КИХИКАНЕ]
800
00:40:26,257 --> 00:40:27,926
- Puppy power, а?
- [СМЕЕ СЕ] Ъъъъ.
801
00:40:28,009 --> 00:40:30,136
И той дори не беше кученце.
802
00:40:30,219 --> 00:40:32,555
Имаше нарушение на жлезите.
803
00:40:32,639 --> 00:40:34,390
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
804
00:40:34,474 --> 00:40:36,225
[АПЛОДИСМЕНТИ]
805
00:40:37,810 --> 00:40:39,520
[СВИРНЕ СИЛНО]
806
00:40:40,855 --> 00:40:42,148
[РЪМЖИ]
807
00:40:42,649 --> 00:40:43,650
а?
808
00:40:43,733 --> 00:40:44,943
[ХЛЕПНЕНЕ]
809
00:40:45,026 --> 00:40:46,819
Ех!
810
00:40:46,903 --> 00:40:49,822
помогни ми! помогни ми!
Чудовища! Чудовища!
811
00:40:50,031 --> 00:40:51,366
[ХОРАТА КРЕЩАТ]
812
00:40:51,449 --> 00:40:52,825
[СКУБИ ВИЕ]
813
00:40:56,955 --> 00:40:59,874
Скуби, това е най-много
неудобно нещо, което си направил
814
00:40:59,958 --> 00:41:02,919
тъй като решихте да си почистите боба
на коледното парти на Дон Нотс.
815
00:41:03,044 --> 00:41:03,962
а?
816
00:41:05,046 --> 00:41:06,214
Хи-хи-хи-хи!
817
00:41:06,297 --> 00:41:07,298
Колко пъти
трябва ли да ти казвам
818
00:41:07,382 --> 00:41:11,928
Няма такива неща като духове,
призраци, гоблини или чудовища.
819
00:41:12,887 --> 00:41:13,888
Сега слушайте.
820
00:41:14,305 --> 00:41:15,765
Има абсолютно...
821
00:41:15,848 --> 00:41:18,851
абсолютно нищо такова...
822
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
[ЧУДОВИЩНО РЪМЖЕНЕ]
823
00:41:20,853 --> 00:41:21,854
[ТЪЛПАТА КРЕЩИ]
824
00:41:21,938 --> 00:41:23,064
[РЕВ]
825
00:41:23,147 --> 00:41:24,691
чудовище!
826
00:41:27,860 --> 00:41:28,695
[ИЗМЪРШИ]
827
00:41:28,778 --> 00:41:29,779
Фред!
828
00:41:32,782 --> 00:41:33,616
[ФРЕД] Скуби...
829
00:41:33,783 --> 00:41:35,243
[РЕВ]
830
00:41:35,326 --> 00:41:37,078
Спасете Дафни.
831
00:41:37,829 --> 00:41:38,913
Ех!
832
00:41:43,334 --> 00:41:46,379
Моите очила.
Не мога да си намеря очилата.
833
00:41:50,008 --> 00:41:52,135
Помогнете ми да намеря очилата си.
834
00:41:54,804 --> 00:41:56,055
[ЧУДОВИЩЕ] Ето...
835
00:41:57,432 --> 00:41:59,934
- благодаря ви
- [КИХИ, РЕВЕ]
836
00:42:00,018 --> 00:42:01,102
Хубава маска.
837
00:42:01,602 --> 00:42:03,229
- Лош дъх.
- А?
838
00:42:03,312 --> 00:42:04,522
[ВЕЛМА СЕ СМИХВА]
839
00:42:09,027 --> 00:42:10,737
[ЧУДОВИЩНО СТЕНЕНИЕ]
840
00:42:11,529 --> 00:42:13,531
[ЧУДОВИЩЕ] Ааа!
841
00:42:13,614 --> 00:42:14,532
[МЪРЖИ, РЪМЖИ]
842
00:42:15,158 --> 00:42:16,159
джинки.
843
00:42:19,078 --> 00:42:20,163
Велма!
844
00:42:20,371 --> 00:42:21,330
[ЧУДОВИЩНО ХИКАНЕ]
845
00:42:21,414 --> 00:42:22,415
хайде де!
846
00:42:28,337 --> 00:42:29,464
Велма!
847
00:42:31,299 --> 00:42:34,427
Това е точно обратното
от това, което исках да направя днес.
848
00:42:34,927 --> 00:42:38,473
♪♪
849
00:42:42,351 --> 00:42:44,520
[N'GOO TAUNA] Остави го! Ах!
850
00:42:47,732 --> 00:42:49,984
Ааа!
851
00:42:52,820 --> 00:42:54,030
Отдръпнете се, сър.
852
00:42:55,323 --> 00:42:56,365
ще те защитя.
853
00:42:56,866 --> 00:42:58,659
- Ах!
- [ДАФНИ КРЕЩИ]
854
00:43:01,788 --> 00:43:02,997
Г-н Мондавариус!
855
00:43:03,581 --> 00:43:04,415
Ах!
856
00:43:06,250 --> 00:43:07,335
Дафни, върви!
857
00:43:10,421 --> 00:43:12,632
Скуби-Ду, къде си?
858
00:43:12,715 --> 00:43:14,050
[ЧУДОВИЩНИ ПИСЪЦИ]
859
00:43:14,133 --> 00:43:16,094
- ♪ Напомняш ми на мъж ♪
- ♪ Какъв мъж? ♪
860
00:43:16,177 --> 00:43:18,262
- ♪ Човекът със силата ♪
- ♪ Каква сила? ♪
861
00:43:18,346 --> 00:43:20,515
- ♪ Силата на вуду ♪
- ♪ Кой прави? ♪
862
00:43:20,598 --> 00:43:22,725
- ♪ Имаш, правиш ♪
- ♪ Правя какво? ♪
863
00:43:22,809 --> 00:43:24,894
- ♪ Напомняш ми на мъж ♪
- ♪ Какъв мъж? ♪
864
00:43:24,977 --> 00:43:27,105
- ♪ Човекът със силата ♪
- ♪ Каква сила? ♪
865
00:43:27,188 --> 00:43:28,981
- ♪ Силата на вуду ♪
- ♪ Кой прави? ♪
866
00:43:29,065 --> 00:43:32,360
Бягай, куфарче.
Бягай, куфарче. бягай...
867
00:43:32,443 --> 00:43:34,529
- [ЧУДОВИЩНО ХИКАНЕ]
- А?
868
00:43:34,779 --> 00:43:35,655
о!
869
00:43:38,908 --> 00:43:39,742
а?
870
00:43:40,952 --> 00:43:42,995
♪ Можем да ги вземем
от този рекс ♪
871
00:43:43,079 --> 00:43:45,039
♪ Спасете ни от човека с шестнадесетника ♪
872
00:43:45,123 --> 00:43:47,125
♪ Спаси ни от неговия зъл курс ♪
873
00:43:47,542 --> 00:43:49,544
♪ Ще стане лошо,
Да, ще става по-лошо. ♪
874
00:43:52,338 --> 00:43:54,549
[ХЛЕПНЕНЕ]
875
00:43:55,299 --> 00:43:56,342
Ммм!
876
00:43:57,343 --> 00:43:58,511
[ЧУДОВИЩНО ХИКАНЕ]
877
00:43:58,719 --> 00:44:01,597
♪ Ъъъ, фокус покус алаказаам,
Спаси ни от този зъл човек ♪
878
00:44:01,681 --> 00:44:02,974
благодаря
879
00:44:03,057 --> 00:44:04,851
♪ С космати крака и тежки крака,
Той се напуква, скъпа, докато тече ♪
880
00:44:04,934 --> 00:44:05,768
Къде е Скуби?
881
00:44:05,852 --> 00:44:07,186
Не знам, но се надявам да е добре.
882
00:44:07,645 --> 00:44:10,273
аз съм тук!
Скуби-Дуби-Ду!
883
00:44:10,356 --> 00:44:11,357
Хей, Скуб.
884
00:44:14,443 --> 00:44:16,279
[ПЪРВИ]
885
00:44:16,529 --> 00:44:17,947
[РЪМЖИ]
886
00:44:20,324 --> 00:44:21,951
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ] Скуби!
887
00:44:23,870 --> 00:44:25,913
- [ШАГИ] Зи!
- [ДАФНИ КРЕЩИ]
888
00:44:25,997 --> 00:44:28,166
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]
889
00:44:30,918 --> 00:44:33,504
♪♪
890
00:44:35,506 --> 00:44:36,382
[СКУБИ ЙЕЛПС]
891
00:44:36,465 --> 00:44:38,467
♪ Спасете ни от човека с шестнадесетника ♪
892
00:44:38,634 --> 00:44:40,720
[ЧУДОВИЩА КРЕЩАТ]
893
00:44:40,803 --> 00:44:43,264
- [SPLAT]
- [ЧУДОВИЩЕН СТОН]
894
00:44:44,724 --> 00:44:47,810
[МОРМОНЕНЕ]
895
00:44:48,811 --> 00:44:52,440
[РЕВ]
896
00:44:55,735 --> 00:44:59,030
[ЧУДОВИЩА СТЕНАТ, МЪРНАТ]
897
00:45:02,491 --> 00:45:03,701
[СКУБИ ХЛЕНЕНЕ]
898
00:45:03,784 --> 00:45:05,036
Имам чувството, че потъвам
899
00:45:05,119 --> 00:45:08,164
тези пичове не са
членове на култа с промити мозъци.
900
00:45:08,706 --> 00:45:11,918
Тогава какви са те? И какво искат
със студентите?
901
00:45:12,001 --> 00:45:13,210
Трябва да ги следваме.
902
00:45:13,502 --> 00:45:14,337
кажи какво
903
00:45:14,420 --> 00:45:17,381
Така че можем да победим създанията
и спаси Фред и Велма.
904
00:45:17,465 --> 00:45:20,468
Е, това е нещо като моя план...
което е махай се от тук
905
00:45:20,551 --> 00:45:22,970
и остави създанията да изядат Фред и Велма.
[КИХИ СЕ НЕРВНО]
906
00:45:23,054 --> 00:45:23,971
Няма начин.
907
00:45:24,430 --> 00:45:26,349
Фред и Велма
винаги разбираше всичко.
908
00:45:26,432 --> 00:45:28,100
Сега е наш ред, Шаги!
909
00:45:28,392 --> 00:45:32,730
За първи път те са
момичета в беда, не аз.
910
00:45:32,813 --> 00:45:34,482
- О! Ааа!
- Уау!
911
00:45:35,066 --> 00:45:36,233
- Помощ?
- Дървен материал.
912
00:45:45,076 --> 00:45:46,744
Добре, викам за помощ.
913
00:45:46,827 --> 00:45:50,164
не не
Разбрах това. Разбрах това.
914
00:45:50,247 --> 00:45:51,082
[СКУБИ] А?
915
00:45:54,377 --> 00:45:55,753
Не разбирам това.
916
00:45:57,755 --> 00:45:59,590
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
917
00:46:05,554 --> 00:46:07,056
Брегова охрана, Фицгибън.
918
00:46:07,139 --> 00:46:10,851
Здравейте господине
Ние сме на Призрачния остров.
919
00:46:10,935 --> 00:46:12,436
Нашите приятели бяха...
920
00:46:12,520 --> 00:46:14,480
ъъ... отвлечен.
921
00:46:14,563 --> 00:46:16,983
Имаме нужда от някой тук веднага.
922
00:46:17,066 --> 00:46:19,068
Е, имаме единица
в близост.
923
00:46:19,151 --> 00:46:21,487
- Можете ли да ги срещнете на кея?
- Ъ-ъъ.
924
00:46:21,570 --> 00:46:22,989
добре,
те ще бъдат точно там.
925
00:46:23,906 --> 00:46:24,740
[ЗАТВОРЯВА ТЕЛЕФОНА]
926
00:46:26,867 --> 00:46:29,078
„Нашите приятели
са били отвлечени."
927
00:46:31,080 --> 00:46:34,750
[ЗЛОСТНО ХИКАНЕ]
928
00:46:38,212 --> 00:46:41,007
♪♪
929
00:46:44,844 --> 00:46:46,595
[ХЪРКАНЕ]
930
00:46:46,721 --> 00:46:48,597
[СКУБИ МЪРЪБИ СЪНЛИВО]
931
00:46:50,808 --> 00:46:52,184
[РЪМЖЕНИЕ, ЛАЕНЕ]
932
00:46:52,643 --> 00:46:53,477
о!
933
00:46:58,441 --> 00:46:59,275
а?
934
00:47:00,651 --> 00:47:02,403
[DAPHNE] Нещо се обърка
се случва.
935
00:47:02,486 --> 00:47:04,280
Какво, бреговата охрана тук ли е?
936
00:47:05,573 --> 00:47:09,076
Като това, което се случи с
изпочупени прозорци и счупени стени?
937
00:47:09,160 --> 00:47:11,162
Ей, червено. Топката?
938
00:47:15,166 --> 00:47:16,083
да вървим
939
00:47:16,917 --> 00:47:21,756
♪ Гледам те и се опитвам да направя ♪
940
00:47:21,839 --> 00:47:27,845
♪ Най-доброто, което мога, но понякога ♪
941
00:47:27,928 --> 00:47:31,390
♪ Не е толкова лесно ♪
942
00:47:31,807 --> 00:47:34,351
някой друг
смятате, че това е странно?
943
00:47:36,187 --> 00:47:38,064
Добре, трябва да се разделим.
944
00:47:38,147 --> 00:47:39,315
защо
945
00:47:39,398 --> 00:47:41,317
Все още трябва да намерим
Фред и Велма.
946
00:47:41,400 --> 00:47:42,818
Аз ще отида по този път.
947
00:47:42,902 --> 00:47:45,112
- И ние ще тръгнем с теб.
- Ръ-ха.
948
00:47:45,988 --> 00:47:46,822
Хайде, Скуб.
949
00:47:48,741 --> 00:47:50,993
♪ Ще те взема и ще те заведа където искам ♪
950
00:47:51,452 --> 00:47:54,622
♪ Ла-ла-ла-ла ла-ла ♪
951
00:47:54,830 --> 00:47:57,374
♪ Тя ми пее тези думи ♪
952
00:48:00,002 --> 00:48:01,796
♪ ...Бебе ♪
953
00:48:01,879 --> 00:48:05,257
♪ Броя дните
докато те видя отново ♪
954
00:48:05,341 --> 00:48:08,219
♪ Знаеш, че опитах и съжалявам ♪
955
00:48:08,302 --> 00:48:11,138
♪ Една нощ
може да промени ♪
956
00:48:11,222 --> 00:48:15,935
♪ Моля, не ме напускай
продължавам и продължавам ♪
957
00:48:16,018 --> 00:48:19,772
♪ Виждам светлината
в прозореца ти... ♪
958
00:48:22,900 --> 00:48:23,818
Фред?
959
00:48:23,901 --> 00:48:28,155
Йо, йо, кучката беше като "Какво?"
И аз си казах "По-късно!"
960
00:48:28,531 --> 00:48:29,365
Фред.
961
00:48:31,075 --> 00:48:31,909
Какво има, куче?
962
00:48:31,992 --> 00:48:33,077
И ъъ...
963
00:48:33,619 --> 00:48:34,453
куче.
964
00:48:34,537 --> 00:48:36,956
Поддържайки го реално.
965
00:48:37,039 --> 00:48:38,332
Например, какво се случи снощи?
966
00:48:38,415 --> 00:48:41,335
Човече, имаме удари
като това беше най-добрият на Земята.
967
00:48:41,418 --> 00:48:43,462
Знаеш ли какво казвам, G?
968
00:48:43,963 --> 00:48:45,422
- не
- [СТРИСВАНЕ]
969
00:48:45,506 --> 00:48:46,841
[ЧУДОВИЩА РЕВАТ]
970
00:48:46,924 --> 00:48:48,926
чуваш ли това
971
00:48:50,803 --> 00:48:52,721
[РЪМЖЕНИЕ]
972
00:48:53,222 --> 00:48:54,348
Ааааа!
973
00:48:54,431 --> 00:48:55,766
Ааааа!
974
00:48:56,392 --> 00:48:58,102
Вземете кучето.
975
00:49:00,813 --> 00:49:02,439
Аха! Девойка в беда.
976
00:49:02,523 --> 00:49:03,941
Пусни ме. помощ!
977
00:49:04,441 --> 00:49:05,317
ха ха!
978
00:49:05,568 --> 00:49:07,153
[ДВАМАТА ХЛЕПЯТ]
979
00:49:07,236 --> 00:49:08,279
Побързайте, вземете вратата!
980
00:49:12,241 --> 00:49:13,659
- [ИЗМЪРШИ]
- [ПИСЪЦИ]
981
00:49:14,577 --> 00:49:16,912
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]
982
00:49:16,996 --> 00:49:18,289
Защо Фред е в лошо настроение?
983
00:49:18,372 --> 00:49:20,291
Той не е в лошо настроение, Скуб.
984
00:49:21,083 --> 00:49:22,710
Той е чудовище.
985
00:49:22,877 --> 00:49:23,711
[ВИК]
986
00:49:32,636 --> 00:49:33,596
Шаги, мотори!
987
00:49:33,679 --> 00:49:36,056
Знам, "хей!"
988
00:49:36,140 --> 00:49:37,850
Не, велосипеди!
989
00:49:38,767 --> 00:49:40,352
Скуб!
990
00:49:40,728 --> 00:49:41,812
[ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ]
991
00:49:43,189 --> 00:49:45,649
Yahoo!
992
00:49:49,737 --> 00:49:52,823
♪♪
993
00:49:53,782 --> 00:49:54,950
Ий-ха!
994
00:49:55,034 --> 00:49:55,868
Я-ху!
995
00:49:55,951 --> 00:49:56,785
[СМЕЕ СЕ]
996
00:49:56,869 --> 00:50:00,206
♪♪
997
00:50:00,289 --> 00:50:01,332
- [СКУБИ] Шаги, внимавай!
- Аааа!
998
00:50:01,415 --> 00:50:03,042
- [Скърцане на гуми]
- [ПИСЪЦИ]
999
00:50:03,584 --> 00:50:06,670
Току-що видях моята приятелка Бет Ан!
Нещо не е наред с очите й.
1000
00:50:06,754 --> 00:50:07,796
Като, скачай!
1001
00:50:11,050 --> 00:50:11,884
[ИЗПЪХВАНЕ]
1002
00:50:12,259 --> 00:50:13,093
Ах!
1003
00:50:13,385 --> 00:50:14,595
Аааааа!
1004
00:50:15,804 --> 00:50:16,931
[РЪМЖИНЕ, ПИСЪК]
1005
00:50:21,143 --> 00:50:23,312
- Ах!
- [ШАГИ] Като, какво дърпане!
1006
00:50:28,359 --> 00:50:29,193
Оу!
1007
00:50:30,736 --> 00:50:32,196
Я-ху!
1008
00:50:32,571 --> 00:50:33,948
[МЕРИ ДЖЕЙН] Уау!
1009
00:50:34,073 --> 00:50:36,116
[ДВАМАТА СЕ КИХАТ]
1010
00:50:36,200 --> 00:50:37,201
[SHAGGY] Като патица!
1011
00:50:37,284 --> 00:50:38,118
Ах!
1012
00:50:40,621 --> 00:50:41,580
Ръх?!
1013
00:50:44,375 --> 00:50:45,459
[СМИХВА се]
1014
00:50:46,418 --> 00:50:48,337
[ЗВУЧИ НАПРЕДЕНА МУЗИКА]
1015
00:50:55,844 --> 00:50:56,929
[Скърцане на гуми]
1016
00:50:57,596 --> 00:50:58,514
Ах! [СМЕЕ СЕ]
1017
00:50:59,640 --> 00:51:01,308
- Да!
- Това беше страхотно!
1018
00:51:01,392 --> 00:51:03,727
- О, човече! добре ли си
- ъъъъ
1019
00:51:03,811 --> 00:51:05,145
- Ти беше страхотен.
- Ти също.
1020
00:51:05,229 --> 00:51:07,147
[ЛАЙ]
1021
00:51:08,023 --> 00:51:09,942
Скуби-Ду, какво правиш, човече?
1022
00:51:10,025 --> 00:51:12,444
Р-хаги. Р-ариен Р-ан
е изтичал в ръкохватка.
1023
00:51:12,528 --> 00:51:14,446
Мери Джейн е мъж с маска?
1024
00:51:14,530 --> 00:51:16,073
- Скуби...
- [РЪМЖИ, ЛАЕ]
1025
00:51:16,156 --> 00:51:18,534
Скуб! Какво правиш, човече?
Отстъпи, Скуб.
1026
00:51:18,617 --> 00:51:21,120
Р-хаги, ти си разкъсан.
1027
00:51:21,203 --> 00:51:22,413
Бит съм? О, да?
1028
00:51:22,496 --> 00:51:24,832
Е, защо не го кажеш
в лицето ми, човече?
1029
00:51:24,915 --> 00:51:27,668
Орей, ще го направя.
Rour rommy reats cat roop!
1030
00:51:27,751 --> 00:51:30,587
Не, Скуби-Ду,
майка ти яде котешки изпражнения!
1031
00:51:30,671 --> 00:51:32,506
[РЪМЖЕНИЕ]
1032
00:51:32,589 --> 00:51:34,008
Донеси го. Искаш ли малко?
1033
00:51:34,091 --> 00:51:36,010
- Искаш ли малко парче от Shagster?
- да!
1034
00:51:36,093 --> 00:51:38,304
- Почувствай болката, Скуб.
- Добре.
1035
00:51:38,387 --> 00:51:40,556
хайде де! Два изстрела! Два изстрела!
1036
00:51:40,639 --> 00:51:42,516
Аз и ти, пак аз и ти.
1037
00:51:42,599 --> 00:51:44,268
[РЪМЖЕНИЕ, БОРБИВИ ШУМОВЕ]
1038
00:51:45,185 --> 00:51:46,729
Ооооооо!
1039
00:51:47,896 --> 00:51:49,231
Скуб!
1040
00:51:50,399 --> 00:51:52,443
Скуби е изяден.
Трябва да го спася.
1041
00:51:52,526 --> 00:51:53,861
Остани тук,
веднага се връщам!
1042
00:51:53,944 --> 00:51:56,196
[С МЪЖКИ ГЛАС]
Не, Шаги.
1043
00:51:56,280 --> 00:51:58,907
[С ЖЕНСКИ ГЛАС]
Искам да кажа, че е твърде опасно.
1044
00:51:58,991 --> 00:52:00,701
Трябва да.
1045
00:52:00,784 --> 00:52:02,745
Той е най-добрият ми приятел.
1046
00:52:04,330 --> 00:52:05,414
Приятелите не се отказват.
1047
00:52:07,124 --> 00:52:08,250
Ааааа!
1048
00:52:08,959 --> 00:52:10,586
Уаааа!
1049
00:52:13,297 --> 00:52:14,465
[КАШЛИЦА]
1050
00:52:18,719 --> 00:52:19,845
Скуб?
1051
00:52:24,141 --> 00:52:26,560
Скуби-Ду...
1052
00:52:26,643 --> 00:52:28,687
къде си
1053
00:52:30,314 --> 00:52:31,190
Скуб?
1054
00:52:36,779 --> 00:52:39,031
[ЗВУЧИ ЗЛОВЕНА МУЗИКА]
1055
00:53:04,848 --> 00:53:06,558
[ГЛАСЪТ НА ВЕЛМА ЕХОТИ] Шаги.
1056
00:53:06,642 --> 00:53:09,269
Шаги.
1057
00:53:09,353 --> 00:53:11,688
Шаги!
1058
00:53:14,149 --> 00:53:15,526
Велма.
1059
00:53:17,152 --> 00:53:18,404
аз ще те спася.
1060
00:53:26,412 --> 00:53:28,080
О, благодаря, Шаги.
1061
00:53:28,163 --> 00:53:29,790
О, момче, радвам се да те видя.
1062
00:53:30,207 --> 00:53:33,127
Сега ме пусни, за да мога да се върна
към тялото ми,
1063
00:53:33,210 --> 00:53:35,629
и след това се махни от тук
преди да те намерят
1064
00:53:35,712 --> 00:53:37,131
и да открадне и вашата протоплазма.
1065
00:53:37,214 --> 00:53:40,426
Винаги съм знаел, че си герой,
Шаги.
1066
00:53:42,928 --> 00:53:44,930
джинки!
1067
00:53:45,013 --> 00:53:45,848
Ах!
1068
00:53:51,895 --> 00:53:53,564
[ЧУДОВИЩЕН РЕВ]
1069
00:53:54,273 --> 00:53:55,524
[РЕВ]
1070
00:54:03,073 --> 00:54:04,616
[ПИСЪЦИ]
1071
00:54:17,212 --> 00:54:18,088
Хей, приятел.
1072
00:54:18,172 --> 00:54:19,756
Шаги!
1073
00:54:19,840 --> 00:54:23,093
Слушай, човече. Някой трябва да е шипнал
кореновата ми бира снощи.
1074
00:54:23,177 --> 00:54:26,180
Говори ми, човече.
Говори ми.
1075
00:54:26,263 --> 00:54:29,349
Фред, ти си проклетия
протоплазмена глава.
1076
00:54:32,186 --> 00:54:33,645
знам,
1077
00:54:33,729 --> 00:54:36,148
но все още съм най-добре изглеждащият
протоплазмена глава тук. имам предвид...
1078
00:54:38,400 --> 00:54:39,401
Уау...
1079
00:54:40,569 --> 00:54:41,987
Как го караш това нещо?
1080
00:54:42,070 --> 00:54:43,822
[MAN] Даркопалипсисът
е върху нас.
1081
00:54:43,906 --> 00:54:45,824
Съберете каквото ви трябва
за церемонията.
1082
00:54:45,908 --> 00:54:48,494
Отдясно.
Ваше ляво.
1083
00:54:49,828 --> 00:54:51,330
Идвам, хубавецо!
1084
00:54:51,413 --> 00:54:52,289
Ах!
1085
00:54:53,832 --> 00:54:54,666
Уау!
1086
00:54:55,542 --> 00:54:57,586
много ти благодаря
Ти ме спаси. благодаря
1087
00:54:57,669 --> 00:54:59,880
съжалявам
Търся приятелите си.
1088
00:54:59,963 --> 00:55:00,797
но...
1089
00:55:06,386 --> 00:55:09,515
Върни ме обратно, Шаги.
Сам ще намеря изход.
1090
00:55:09,973 --> 00:55:11,475
Например, как?
1091
00:55:11,558 --> 00:55:15,687
аз не знам Ще използвам езика си като гребло
и плувайте до ръба.
1092
00:55:16,188 --> 00:55:17,022
съжалявам
1093
00:55:17,981 --> 00:55:18,857
Уау!
1094
00:55:31,411 --> 00:55:32,246
ъъ...
1095
00:55:33,247 --> 00:55:35,541
Йо, йо, ти, йо.
1096
00:55:38,377 --> 00:55:39,378
[ИЗМЪРШИ]
1097
00:55:43,215 --> 00:55:44,174
какво по...
1098
00:55:48,136 --> 00:55:49,096
[КЪРКОЧЕНЕ]
1099
00:55:59,189 --> 00:56:00,065
[РЕВ]
1100
00:56:00,691 --> 00:56:02,568
Можеш да използваш малко слънчева светлина.
1101
00:56:04,236 --> 00:56:05,070
а?
1102
00:56:05,320 --> 00:56:06,238
Ах! Ооо! Ооо!
1103
00:56:07,239 --> 00:56:08,240
Ааа!
1104
00:56:11,827 --> 00:56:13,662
Ооо! Ах! Ах!
1105
00:56:13,745 --> 00:56:14,788
Ъ-ъ-ъ!
1106
00:56:16,707 --> 00:56:19,293
Това е една част
на разгаданата мистерия.
1107
00:56:19,376 --> 00:56:22,379
Съществата трябва да се нуждаят от нашите тела
да оцелее на слънчева светлина.
1108
00:56:23,505 --> 00:56:25,591
Като човешки костюм.
1109
00:56:25,674 --> 00:56:28,427
SPF един милион.
1110
00:56:29,636 --> 00:56:32,556
Но какво правят те тук
на първо място?
1111
00:56:35,309 --> 00:56:36,768
Дафни, добре ли си?
1112
00:56:38,312 --> 00:56:39,146
[С МЪЖКИ ГЛАС]
да
1113
00:56:39,980 --> 00:56:41,648
Но аз не съм Дафни!
1114
00:56:42,149 --> 00:56:43,275
Фред?
1115
00:56:46,028 --> 00:56:47,154
Уау!
1116
00:56:49,823 --> 00:56:53,243
Не можах да стигна до тялото си. не знаех
къде другаде да отида. изпаднах в паника!
1117
00:56:53,994 --> 00:56:57,080
Не е лесно да се управлява
когато си чист дух.
1118
00:56:59,249 --> 00:57:03,211
Хей, мога да се гледам гол.
1119
00:57:03,754 --> 00:57:05,088
О, братко.
1120
00:57:13,889 --> 00:57:15,265
[ГЛАСЪТ НА ДАФНИ]
Махни си ръцете от мен.
1121
00:57:15,349 --> 00:57:16,183
Дафни?
1122
00:57:16,266 --> 00:57:18,727
Той е планирал това по някакъв начин, нали?
1123
00:57:18,810 --> 00:57:21,146
Хей, добре изглеждащ.
1124
00:57:22,272 --> 00:57:24,274
Фред, егоцентрик такъв...
1125
00:57:24,358 --> 00:57:26,401
Моля, кажете ми, че вие сте вие.
1126
00:57:26,693 --> 00:57:27,986
Фред продължава да ме докосва.
1127
00:57:28,070 --> 00:57:31,698
Някак те кара да изпитваш носталгия
за убийствените създания, нали?
1128
00:57:31,782 --> 00:57:34,826
Откраднах това.
Надявам се да помогне.
1129
00:57:34,910 --> 00:57:36,536
Демон Ритус.
1130
00:57:42,125 --> 00:57:44,544
Хей, пак съм аз.
1131
00:57:44,628 --> 00:57:46,546
[КАТО ВЕЛМА]
Ипи за теб.
1132
00:57:46,630 --> 00:57:50,217
[КАТО РОШАВИ]
Човече, например защо нося рокля?
1133
00:57:50,300 --> 00:57:51,969
[КАТО ФРЕД] Всички запазете спокойствие.
1134
00:57:52,052 --> 00:57:54,179
Велма, какво по дяволите става?
1135
00:57:54,262 --> 00:57:56,181
[AS VELMA] Ако изчисленията ми са правилни,
1136
00:57:56,264 --> 00:57:58,475
due to the fragile nature
на нестабилна протоплазма
1137
00:57:58,558 --> 00:58:00,602
в близост
на Демон Ритус,
1138
00:58:00,686 --> 00:58:04,022
we're simply going to continue
randomly changing bodies until...
1139
00:58:04,982 --> 00:58:06,566
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]
1140
00:58:08,986 --> 00:58:12,114
[AS VELMA] Until a protoplasm
realigns with the appropriate bodies.
1141
00:58:12,197 --> 00:58:13,615
[AS DAPHNE] I'm Fred again!
1142
00:58:13,699 --> 00:58:17,035
[КАТО РОШАВИ]
Oh, Daph, what's wrong with you?
1143
00:58:17,119 --> 00:58:18,412
Никога ли не ядеш?
1144
00:58:19,121 --> 00:58:20,872
[Пъшкане]
1145
00:58:24,209 --> 00:58:25,419
Аз съм аз.
1146
00:58:25,502 --> 00:58:26,545
[DAPHNE] Върнах се.
1147
00:58:26,628 --> 00:58:28,005
Като, аз също.
1148
00:58:28,088 --> 00:58:29,506
[VELMA] Така ти казах.
1149
00:58:29,589 --> 00:58:30,507
[ЕКСПЛОЗИЯ]
1150
00:58:31,049 --> 00:58:31,967
о, не
1151
00:58:32,050 --> 00:58:33,051
да вървим
1152
00:58:37,305 --> 00:58:39,307
Нещо ми подсказва
that was the wrong ingredient.
1153
00:58:40,183 --> 00:58:41,768
чакай
1154
00:58:42,352 --> 00:58:44,354
Знам как да се справя с този човек.
1155
00:58:44,980 --> 00:58:47,482
Хей ти! какво правиш
1156
00:58:47,566 --> 00:58:50,277
да Това е майсторско.
1157
00:58:50,777 --> 00:58:53,447
Опитвам се да направя Вуду ритуал,
ако нямате нищо против. благодаря
1158
00:58:53,530 --> 00:58:54,948
Важно е да се получи
правилните съставки.
1159
00:58:55,032 --> 00:58:56,825
Виждате ли, единственият начин, по който мога
защитавам се
1160
00:58:57,159 --> 00:58:59,286
е чрез благословия
този мъртъв звяр Арнуки.
1161
00:58:59,619 --> 00:59:00,537
И ще ти кажа нещо.
1162
00:59:00,620 --> 00:59:03,749
Имам чувството, че ще свирят
техния зъл ритуал Даркопалипсис.
1163
00:59:03,832 --> 00:59:05,000
Ритуал за Даркопалипсис?
1164
00:59:05,083 --> 00:59:06,251
точно така
1165
00:59:06,334 --> 00:59:08,545
Ето какво
древният текст описва.
1166
00:59:08,628 --> 00:59:10,630
хей хей дръж се Не го отваряй.
Не отваряй това!
1167
00:59:10,714 --> 00:59:13,925
Те използват протоплазмата във ваната
като източник на енергия.
1168
00:59:14,801 --> 00:59:17,637
И лидерът трябва да усвоява
чисто добра душа
1169
00:59:17,721 --> 00:59:19,347
за да завършите ритуала.
1170
00:59:19,431 --> 00:59:22,517
Легендата разказва,
след като ритуалът Darkopalypse бъде извършен,
1171
00:59:22,601 --> 00:59:24,644
съществата ще управляват на Земята
1172
00:59:24,728 --> 00:59:26,772
за 10 000 години.
1173
00:59:26,855 --> 00:59:29,316
Ето защо вземам това
мъртъв звяр Арнуки горе в къщата ми.
1174
00:59:29,399 --> 00:59:30,442
За да се защитя.
1175
00:59:30,525 --> 00:59:31,943
Имате ли друг от тези?
1176
00:59:33,070 --> 00:59:35,739
Тези същества
превземат света?
1177
00:59:35,822 --> 00:59:37,657
Това е толкова подло!
1178
00:59:37,741 --> 00:59:40,827
Те не могат да направят ритуала
без чиста човешка душа.
1179
00:59:40,911 --> 00:59:42,579
Къде по света ще отидат
вземете едно от тези?
1180
00:59:42,662 --> 00:59:44,539
Не казах човешки.
1181
00:59:46,208 --> 00:59:47,250
О, момче.
1182
00:59:47,793 --> 00:59:49,419
[ХИПЧЕНЕ]
1183
00:59:49,503 --> 00:59:50,712
- [МАШИНАТА БРЪЖИ]
- Хм?
1184
00:59:56,051 --> 00:59:58,470
- [МЕТАЛНИ ДРАКОВЕ]
- [СКУБИ ХЛЕНЕНЕ]
1185
01:00:05,685 --> 01:00:07,270
Здравей, кученце.
1186
01:00:08,271 --> 01:00:11,858
Така че, ако човекът, който стои зад всичко това
има нужда от Скуби-Ду...
1187
01:00:11,942 --> 01:00:14,986
Тогава този човек е този
който доведе Скуби тук.
1188
01:00:15,153 --> 01:00:17,155
[СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]
1189
01:00:17,948 --> 01:00:18,782
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]
1190
01:00:19,699 --> 01:00:20,534
Скубърт!
1191
01:00:20,992 --> 01:00:22,327
как си приятелю
1192
01:00:22,744 --> 01:00:24,496
Седнете, моля.
1193
01:00:24,579 --> 01:00:25,580
окей
1194
01:00:28,250 --> 01:00:29,209
Скуби Снек?
1195
01:00:30,252 --> 01:00:31,461
Може би един.
1196
01:00:31,962 --> 01:00:33,130
[Дъскане]
1197
01:00:36,675 --> 01:00:38,802
Е, ще ни трябва
още някои от тях.
1198
01:00:38,885 --> 01:00:42,264
Хей, това съм аз!
1199
01:00:42,347 --> 01:00:47,352
Със сигурност е така.
И това е така, защото... защо?
1200
01:00:47,435 --> 01:00:50,147
Обичаме те, Скуби-Ду.
1201
01:00:50,897 --> 01:00:55,152
За разлика от това
предполагаем твой приятел, Шаги.
1202
01:00:55,777 --> 01:00:57,529
Той нямаше да ти повярва
1203
01:00:57,612 --> 01:01:01,283
за това гадно момиче, Мери Джейн,
той би ли
1204
01:01:02,159 --> 01:01:03,785
- не
- [ШЕПНЕ] Не.
1205
01:01:04,703 --> 01:01:07,539
Но ти вярвам, приятелю.
1206
01:01:07,622 --> 01:01:09,124
И затова имам
1207
01:01:09,207 --> 01:01:12,627
много важна работа за вас.
1208
01:01:12,711 --> 01:01:14,546
какво е това
1209
01:01:14,629 --> 01:01:15,755
Това е котка
с клатеща се глава.
1210
01:01:15,839 --> 01:01:17,841
Моля, не го докосвайте.
1211
01:01:18,675 --> 01:01:22,345
Скуби, искам те...
1212
01:01:22,429 --> 01:01:26,141
да бъдеш жертва.
1213
01:01:26,641 --> 01:01:28,476
Ra racririce?
1214
01:01:29,227 --> 01:01:32,689
♪♪
1215
01:01:32,772 --> 01:01:36,484
Ако Мондораджагага искаше Скуби,
защо ни покани останалите?
1216
01:01:36,568 --> 01:01:39,029
Няма значение.
Трябва да харесаме, отидете да спасите Скуб.
1217
01:01:39,112 --> 01:01:41,198
Шаг, нашата област на експертиза
1218
01:01:41,281 --> 01:01:43,366
е луда работа
в костюми за Хелоуин.
1219
01:01:43,450 --> 01:01:45,785
Трябва да сме герои, човече.
1220
01:01:47,287 --> 01:01:50,624
Така че ще направя
което винаги правя.
1221
01:01:50,707 --> 01:01:53,084
Ще се изям сам
закуска Скуби,
1222
01:01:53,168 --> 01:01:55,086
и ще спася най-добрия си приятел.
1223
01:01:55,545 --> 01:01:57,547
[НЕЖНА МУЗИКА СВИРИ]
1224
01:01:57,631 --> 01:01:58,965
[ФРЕД] Велмстър?
1225
01:01:59,758 --> 01:02:02,427
Вие мислите
Ще си падна ли по това?
1226
01:02:03,136 --> 01:02:04,930
Да ми дадеш собствен псевдоним?
1227
01:02:05,430 --> 01:02:09,935
Опитва се да ме накара да се чувствам
като... част от бандата?
1228
01:02:13,521 --> 01:02:15,482
Можем да направим план.
1229
01:02:15,565 --> 01:02:16,983
какво мога да направя
1230
01:02:17,067 --> 01:02:19,736
Единственото нещо, за което съм добър
се хваща.
1231
01:02:19,819 --> 01:02:22,530
Но никога не позволяваш това
спра те преди.
1232
01:02:22,614 --> 01:02:25,951
И ако това не е истински герой,
тогава не знам какво е.
1233
01:02:29,955 --> 01:02:32,374
[ТРИМФАЛНА МУЗИКА СВИРИ]
1234
01:02:36,336 --> 01:02:38,797
Нека да се хванем с него.
1235
01:02:40,048 --> 01:02:42,425
[СВИРИ РОК МУЗИКА]
1236
01:02:47,180 --> 01:02:50,183
♪♪
1237
01:02:55,230 --> 01:02:59,276
♪ Добре, добре,
Ще превзема света тази вечер ♪
1238
01:02:59,359 --> 01:03:01,403
♪ Чувствам се толкова правилно ♪
1239
01:03:03,363 --> 01:03:07,867
♪ На утринна светлина
Ще имам света ♪
1240
01:03:07,951 --> 01:03:11,037
♪ Добре, добре,
Ще превзема света тази вечер ♪
1241
01:03:11,121 --> 01:03:12,330
окей
1242
01:03:12,414 --> 01:03:16,001
И така, използваме макарите
да преобърне ваната.
1243
01:03:16,084 --> 01:03:17,919
[ВЕЛМА]
Тогава Дафне ще отвори вентилационните отвори
1244
01:03:18,003 --> 01:03:20,422
отвън и
освободи диско черепа.
1245
01:03:20,505 --> 01:03:22,090
Светлината ще се пречупи от черепа...
1246
01:03:22,173 --> 01:03:23,717
Съществата ще експлодират,
1247
01:03:23,800 --> 01:03:26,469
Ще намеря Скуб,
и ние като че ли спасихме света!
1248
01:03:26,553 --> 01:03:27,679
[БАРАБАН ЛИРИ]
1249
01:03:27,762 --> 01:03:30,765
[ИЗПЪХВАНЕ]
о, не Началото на ритуала.
1250
01:03:31,349 --> 01:03:32,267
бързо!
1251
01:03:32,350 --> 01:03:33,893
Шаги прикрепете това към ваната!
1252
01:03:34,227 --> 01:03:35,729
хайде Оу...
1253
01:03:42,777 --> 01:03:44,404
Шшт! Ние сме тук, за да ви спасим!
1254
01:03:44,863 --> 01:03:46,281
[ВЕЛМА]
Шаги, по-бързо.
1255
01:03:47,073 --> 01:03:48,033
Всички системи работят!
1256
01:03:49,159 --> 01:03:50,618
Чакай, не!
1257
01:03:50,702 --> 01:03:52,370
- Mystery Inc. се вози отново.
- [ШАГИ] Не! Чакай, Велма!
1258
01:03:52,829 --> 01:03:54,497
[ДВАМАТА] У-у-у!
1259
01:03:55,749 --> 01:03:57,083
Аааа!
1260
01:03:57,917 --> 01:03:59,627
- [РОШАВО КРЕЩЕНЕ]
- А?
1261
01:04:00,378 --> 01:04:01,212
Оф!
1262
01:04:02,047 --> 01:04:03,631
[ПИСЪЦИ]
1263
01:04:03,840 --> 01:04:05,133
Уаааа!
1264
01:04:05,383 --> 01:04:06,718
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
1265
01:04:09,679 --> 01:04:10,764
[ПуКАНЕ НА КОЛЕНИ]
1266
01:04:11,306 --> 01:04:12,640
[РОШАВО ВИЧЕ]
1267
01:04:14,059 --> 01:04:15,602
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
1268
01:04:17,228 --> 01:04:18,813
[РУХТЕНЕ]
1269
01:04:22,942 --> 01:04:24,569
бързо! Скрийте Демон Ритус!
1270
01:04:29,657 --> 01:04:30,784
[КАШЛИЦА]
1271
01:04:36,289 --> 01:04:37,499
[ЖЕНИ СЕ СМЕЯТ]
1272
01:04:37,624 --> 01:04:39,292
[ЖЕНА] Бихте ли искали
още един Скуби Снек?
1273
01:04:40,126 --> 01:04:42,170
Мм! окей
1274
01:04:42,629 --> 01:04:43,922
Скуби-Ду!
1275
01:04:45,799 --> 01:04:48,385
[СВИРИ РИТМИЧНА МУЗИКА]
1276
01:04:49,552 --> 01:04:51,221
[СКАНДИРАНЕ]
1277
01:04:54,391 --> 01:04:56,434
♪ Това е
какво пеем ние съществата ♪
1278
01:05:05,402 --> 01:05:08,029
♪ Това е
какво пеем ние съществата ♪
1279
01:05:16,538 --> 01:05:19,040
♪ Това е
какво пеем ние съществата ♪
1280
01:05:24,921 --> 01:05:26,047
[ИЗМЪРШИ]
1281
01:05:41,729 --> 01:05:43,690
[КАНДИРАНЕ НА ТЕКСТ]
1282
01:05:43,773 --> 01:05:47,777
♪ Банан-фана фо-фана
Fee-fi fo-fana ♪
1283
01:05:47,861 --> 01:05:50,071
♪ Ние сме същества
И ти ще бъдеш ♪
1284
01:05:50,572 --> 01:05:53,408
Ъ-ъ, ти също ще бъдеш.
И ти ще бъдеш.
1285
01:05:57,495 --> 01:05:58,329
ти...
1286
01:06:01,666 --> 01:06:04,544
йо, йо, йо. Ей, домашни кучета!
1287
01:06:04,627 --> 01:06:07,088
Ъъъ... Забравихте
следващата част от танца,
1288
01:06:07,172 --> 01:06:10,592
където правим
електрическата пързалка, нали знаеш?
1289
01:06:10,842 --> 01:06:11,676
♪ Електрически е ♪
1290
01:06:11,759 --> 01:06:14,095
Уау, бум. Уаууу!
1291
01:06:14,179 --> 01:06:16,222
♪ И го подкрепете
и карам автобуса ♪
1292
01:06:16,306 --> 01:06:18,099
♪ Карай автобуса и спирай ♪
1293
01:06:19,100 --> 01:06:20,894
♪ И го архивирайте... ♪
1294
01:06:21,769 --> 01:06:22,896
Побързай, Велма.
1295
01:06:23,188 --> 01:06:29,068
Фред, Велма, добре дошли при моето малко
парти за края на света.
1296
01:06:29,152 --> 01:06:32,739
Чаках много време
за този момент.
1297
01:06:32,822 --> 01:06:37,744
Благодаря ви, че се върнахте
най-доброто парти:
1298
01:06:37,827 --> 01:06:39,829
Демон Ритус.
1299
01:06:40,246 --> 01:06:41,748
[СКАНДИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
1300
01:06:41,831 --> 01:06:46,294
И сега, вижте жертвата.
1301
01:06:48,713 --> 01:06:51,591
благодаря благодаря
1302
01:06:51,674 --> 01:06:53,676
здравей благодаря
1303
01:06:53,760 --> 01:06:55,011
[СКУБИ СЕ КИХИ]
1304
01:06:55,094 --> 01:06:57,889
- Pst.
- благодаря ви Шаги?
1305
01:06:58,306 --> 01:06:59,140
Скубърт.
1306
01:07:00,099 --> 01:07:00,934
хей
1307
01:07:01,476 --> 01:07:02,477
Да бягаме за него.
1308
01:07:02,560 --> 01:07:04,395
- Трябва да се махаме от тук.
- Ръ-ъ-ъ!
1309
01:07:04,646 --> 01:07:06,189
Аз съм злорадец.
1310
01:07:06,272 --> 01:07:07,565
[ШАГИ] Жертва?
1311
01:07:07,649 --> 01:07:09,609
пич,
това не е хубаво нещо, Скуб.
1312
01:07:09,692 --> 01:07:11,528
♪ Това е
какво пеем ние съществата ♪
1313
01:07:13,363 --> 01:07:15,698
[СКАНДИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
1314
01:07:15,782 --> 01:07:17,784
Съжалявам, че ти се развиках.
1315
01:07:17,867 --> 01:07:19,035
И наистина съжалявам
1316
01:07:19,118 --> 01:07:21,287
Не съм бил много добър приятел
откакто сме тук.
1317
01:07:21,538 --> 01:07:22,830
Но чуй ме, брато.
1318
01:07:22,914 --> 01:07:24,040
Сега трябва да ми се довериш.
1319
01:07:24,123 --> 01:07:25,708
Ти ми нямаш доверие!
1320
01:07:25,792 --> 01:07:27,377
Вярвам ти, Скуб.
1321
01:07:28,002 --> 01:07:31,297
Сега, вижте.
Кой е най-добрият ти приятел?
1322
01:07:33,007 --> 01:07:34,342
- Р-хаги.
- така е.
1323
01:07:34,425 --> 01:07:36,511
И кой е най-добрият ми приятел
в целия свят?
1324
01:07:36,970 --> 01:07:39,013
- Роби-Ду?
- Точно така, Скуб.
1325
01:07:39,097 --> 01:07:40,598
Вие сте.
1326
01:07:40,682 --> 01:07:43,226
И ние сме като две трипи грахчета
в далечна капсула, човече!
1327
01:07:43,726 --> 01:07:44,852
аха
1328
01:07:45,311 --> 01:07:46,938
И най-добри приятели, доверете се един на друг.
1329
01:07:47,021 --> 01:07:48,398
Така че нека правим това, което правим най-добре.
1330
01:07:48,481 --> 01:07:50,858
Да бягаме оттук
крещи от страх
1331
01:07:50,942 --> 01:07:52,610
като двойка лунатици, нали?
1332
01:07:52,694 --> 01:07:53,528
добре!
1333
01:07:53,611 --> 01:07:56,197
По отношение на хм...
нека стане пет.
1334
01:07:56,281 --> 01:07:57,407
- Един.
- Един.
1335
01:07:57,490 --> 01:07:59,033
- Две.
- Две.
1336
01:07:59,117 --> 01:08:00,827
Скуби-Ду!
1337
01:08:00,910 --> 01:08:02,036
[КИХИКАНЕ]
1338
01:08:02,662 --> 01:08:03,663
[КИХИКАНЕ]
1339
01:08:03,746 --> 01:08:04,581
о!
1340
01:08:04,914 --> 01:08:05,915
Скуб!
1341
01:08:06,749 --> 01:08:08,501
Хей, погледни ме!
1342
01:08:08,751 --> 01:08:12,380
[СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]
1343
01:08:15,174 --> 01:08:16,175
[СКУБИ] Ръ-ро!
1344
01:08:16,634 --> 01:08:18,553
[YELPS]
1345
01:08:19,804 --> 01:08:22,181
[EMILE] Моментът е близо.
1346
01:08:22,265 --> 01:08:24,183
Чрез Daemon Ritus,
1347
01:08:24,434 --> 01:08:27,520
Ще попивам
източникът на енергия.
1348
01:08:29,731 --> 01:08:31,524
[СКУБИ ХЛЕНЕНЕ]
1349
01:08:37,071 --> 01:08:40,617
И сега да завършим
трансформацията,
1350
01:08:41,242 --> 01:08:44,412
Ще погълна чистия!
1351
01:08:44,495 --> 01:08:45,330
Скуб!
1352
01:08:46,289 --> 01:08:50,460
- Шаги.
- Върховната власт ще бъде моя!
1353
01:08:50,543 --> 01:08:52,503
Никой не поглъща моя приятел!
1354
01:08:55,715 --> 01:08:56,799
Шаги.
1355
01:08:57,508 --> 01:08:58,926
Уау!
1356
01:09:03,348 --> 01:09:04,349
[ЦВЯЩЕ]
1357
01:09:05,516 --> 01:09:06,768
[ДАФНИ СТЕНЕ]
1358
01:09:07,101 --> 01:09:08,770
хайде де!
1359
01:09:09,646 --> 01:09:11,230
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
1360
01:09:11,564 --> 01:09:13,691
[SCOOBY-DOO] Свободен съм!
1361
01:09:14,400 --> 01:09:15,401
[СКУБИ СЕ КИХИ]
1362
01:09:15,485 --> 01:09:16,319
Погледни ме!
1363
01:09:17,111 --> 01:09:18,112
Хвани го!
1364
01:09:21,574 --> 01:09:22,825
Хайде, да вземем
Демон Ритус!
1365
01:09:23,493 --> 01:09:25,453
Махни се от клещите ми!
1366
01:09:33,920 --> 01:09:35,755
Ковабунга!
1367
01:09:38,216 --> 01:09:39,050
- [ZAPS]
- Оу!
1368
01:09:40,551 --> 01:09:42,804
хей Виж, Велмс.
1369
01:09:43,888 --> 01:09:45,515
Човек с маска.
1370
01:09:51,813 --> 01:09:53,106
[EMILE] Обичаме те, Скуби-Ду.
1371
01:09:53,189 --> 01:09:55,316
Обичаме те.
1372
01:09:56,150 --> 01:09:59,112
Този твой предполагаем приятел,
Шаги.
1373
01:09:59,195 --> 01:10:01,072
Ще погълна...
1374
01:10:03,282 --> 01:10:04,617
Да-да-да-да-да-да!
1375
01:10:04,701 --> 01:10:06,536
Puppy power!
1376
01:10:06,619 --> 01:10:08,538
- Надхитрих...
- [ЗАПУСКАНЕ]
1377
01:10:08,621 --> 01:10:10,206
[ХЛЕПНЕНЕ]
1378
01:10:11,666 --> 01:10:13,292
Скрапи-Ду.
1379
01:10:13,376 --> 01:10:14,544
Корекция.
1380
01:10:14,627 --> 01:10:17,255
Новият, подобрен Scrappy!
1381
01:10:17,338 --> 01:10:21,884
Защото аз, Scrappy-Dappy-Doo,
са погълнали достатъчно енергия, за да...
1382
01:10:22,260 --> 01:10:23,594
[Пъшкане]
1383
01:10:23,761 --> 01:10:28,141
да управлява света
с моята всемогъща армия!
1384
01:10:28,224 --> 01:10:29,475
[Пъшкане]
1385
01:10:30,101 --> 01:10:34,105
И аз те доведох тук,
слаби, жалка Mystery Inc...
1386
01:10:34,188 --> 01:10:35,314
Ааа!
1387
01:10:35,398 --> 01:10:39,360
...да стана свидетел на моя триумфален момент.
1388
01:10:39,444 --> 01:10:43,406
Всичко, което ми трябва
да завърша моята трансформация е
1389
01:10:43,489 --> 01:10:45,408
[ГЛАСЪТ СЕ ДЪЛБИ] Скуби-Ду.
1390
01:10:45,491 --> 01:10:49,036
[ХЛИПЧЕ] Аз?
Да нямаш предвид Мелвин Ду?
1391
01:10:49,537 --> 01:10:51,122
Хванете ги!
1392
01:10:51,456 --> 01:10:53,958
Да се махаме оттук, Скуб!
1393
01:10:54,375 --> 01:10:57,712
ха ха! Вземи това, хубаво момче!
1394
01:11:01,090 --> 01:11:04,385
[СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]
1395
01:11:14,145 --> 01:11:16,689
Това е напълно неудобно, Скуб!
1396
01:11:16,773 --> 01:11:20,443
Скуби-Ду, къде си?
1397
01:11:24,113 --> 01:11:25,114
Сеньорита...
1398
01:11:36,125 --> 01:11:38,753
♪ Скуби-Дуби-Ду
къде си ♪
1399
01:11:38,836 --> 01:11:41,839
♪ Имаме
малко работа за вършене сега ♪
1400
01:11:41,923 --> 01:11:43,800
Трябва да се преобърнем
протоплазмената вана.
1401
01:11:43,883 --> 01:11:46,010
- Как?
- Щипката. хайде де!
1402
01:11:47,428 --> 01:11:48,346
[ИЗМЪРШИ]
1403
01:11:48,429 --> 01:11:51,891
♪♪
1404
01:11:51,974 --> 01:11:53,601
Всички трябва да се отдръпнете,
1405
01:11:53,684 --> 01:11:55,353
защото на Фредстър
получи своя канал.
1406
01:12:15,373 --> 01:12:19,585
Разбрах те!
Изглеждаш много по-голям по телевизията!
1407
01:12:30,847 --> 01:12:33,140
- Шаги!
- Скуб!
1408
01:12:45,444 --> 01:12:48,447
върни се тук
ти мързелив битник!
1409
01:12:49,323 --> 01:12:50,157
Шаги.
1410
01:12:55,246 --> 01:12:56,205
Глупости!
1411
01:12:56,289 --> 01:12:57,540
Така ти казах!
1412
01:13:03,796 --> 01:13:05,506
Като, уау!
1413
01:13:05,590 --> 01:13:07,258
[КАТО МЪЖ]
Дай ми кучето!
1414
01:13:10,011 --> 01:13:11,512
Скрапи, долу!
1415
01:13:11,596 --> 01:13:13,139
седни! Лош Скрапи!
1416
01:13:22,648 --> 01:13:27,236
Да довършим това кученце! Сега!
1417
01:13:27,320 --> 01:13:28,905
ъъъъ Не пак!
1418
01:13:30,031 --> 01:13:32,241
Отново заловен, сеньорита?
1419
01:13:32,825 --> 01:13:35,828
Не и този път!
1420
01:13:40,583 --> 01:13:41,584
не!
1421
01:13:55,014 --> 01:13:56,265
Сега кой е
девойката в беда?
1422
01:13:56,349 --> 01:13:57,391
аз?
1423
01:13:57,475 --> 01:13:59,310
Направо.
1424
01:14:35,846 --> 01:14:39,016
Mystery Inc., това не е свършило!
1425
01:14:39,517 --> 01:14:41,560
Далеч не!
1426
01:14:43,771 --> 01:14:48,484
Ще те люлея и чорапи
и да те смачкам...
1427
01:14:50,611 --> 01:14:51,570
Например, пич.
1428
01:14:51,654 --> 01:14:52,655
какво?
1429
01:14:52,738 --> 01:14:55,783
Ти си лошо кученце!
1430
01:15:10,923 --> 01:15:12,842
Хайде, все още мога да те взема!
1431
01:15:12,925 --> 01:15:14,969
Вдигни ги, краставо мутра!
1432
01:15:15,052 --> 01:15:18,889
Това ли е всичко, което имаш?
1433
01:15:32,987 --> 01:15:34,113
Хей, Даф!
1434
01:15:35,906 --> 01:15:37,283
Направихме го!
1435
01:15:37,366 --> 01:15:38,951
Да, направихме.
1436
01:15:48,461 --> 01:15:50,337
Фред,
1437
01:15:50,421 --> 01:15:51,756
изрежете го!
1438
01:15:54,717 --> 01:15:56,969
[БЪРКАНЕ]
1439
01:16:08,022 --> 01:16:09,648
Г-н Мондавариус,
това ти ли си
1440
01:16:09,982 --> 01:16:12,234
да О, слава богу!
1441
01:16:12,318 --> 01:16:14,236
благодаря ви благодаря ви
1442
01:16:14,320 --> 01:16:16,447
Велма! благодаря ви
1443
01:16:21,619 --> 01:16:23,662
Запотяваш очилата ми.
1444
01:16:28,000 --> 01:16:29,627
преди две години,
1445
01:16:29,710 --> 01:16:30,628
този малък вредител
1446
01:16:30,711 --> 01:16:33,756
се появява на кастинг
за нашите зли елфи.
1447
01:16:33,839 --> 01:16:36,175
Следващото нещо, което знам,
Заклещена съм в дупка
1448
01:16:36,258 --> 01:16:40,304
и той се лута наоколо
в механична версия на мен.
1449
01:16:40,387 --> 01:16:44,934
Но вижте, много ви благодаря!
1450
01:16:45,017 --> 01:16:47,478
Каква наслада! Фантастично!
1451
01:16:47,561 --> 01:16:49,730
Фантастично!
1452
01:16:51,190 --> 01:16:53,067
Шаги!
1453
01:16:53,150 --> 01:16:54,360
Скуби-Ду!
1454
01:16:59,865 --> 01:17:01,992
Обичам те, Шаги.
1455
01:17:02,076 --> 01:17:04,662
И аз те обичам, Скуб.
1456
01:17:04,745 --> 01:17:06,413
Сега слез от мен, приятел.
1457
01:17:09,291 --> 01:17:10,334
хей
1458
01:17:10,417 --> 01:17:11,836
- Ей
- благодаря
1459
01:17:11,919 --> 01:17:13,629
Ти ми спаси живота.
1460
01:17:14,380 --> 01:17:16,132
Като, няма проблем.
1461
01:17:18,342 --> 01:17:19,844
ъъъъ
1462
01:17:20,469 --> 01:17:22,471
[КИХАНЕ]
1463
01:17:24,181 --> 01:17:26,642
О, и благодаря ти, Скуби-Ду.
1464
01:17:26,725 --> 01:17:30,020
Моето малко шмукем-укем.
1465
01:17:30,104 --> 01:17:31,397
- По дяволите.
- Ах!
1466
01:17:32,106 --> 01:17:34,108
[ХЕЛИКОПТЕР]
1467
01:17:40,823 --> 01:17:44,034
[НАВЪРШВАНЕ]
1468
01:17:56,297 --> 01:17:58,757
Фред, можеш ли да ни кажеш
как разреши случая?
1469
01:17:59,091 --> 01:17:59,925
[ФРЕД] Да.
1470
01:18:00,217 --> 01:18:04,847
Е, всичко започна, когато давах
реч за новата ми книга и...
1471
01:18:05,931 --> 01:18:07,349
и...
1472
01:18:08,726 --> 01:18:12,271
Наистина мисля, че Велмстър
трябва да го вземе от тук.
1473
01:18:19,612 --> 01:18:21,697
Чрез комбинираното
интуитивни сили
1474
01:18:21,780 --> 01:18:23,824
на Mystery Inc.,
1475
01:18:23,908 --> 01:18:25,367
ние открихме това
1476
01:18:25,451 --> 01:18:27,745
истинският злодей зад тази мистерия е,
всъщност,
1477
01:18:27,828 --> 01:18:29,705
Скрапи Корнелиус Ду,
1478
01:18:30,039 --> 01:18:33,375
който за съжаление беше повреден
чрез силата на Daemon Ritus.
1479
01:18:33,459 --> 01:18:35,044
[ОБРАТНО]
О, преодолей го!
1480
01:18:35,127 --> 01:18:36,795
Така че станах малко капризен.
1481
01:18:36,879 --> 01:18:38,839
Джи Скрапс, няма причина
да откача като смотаняк
1482
01:18:38,923 --> 01:18:41,258
и се опитайте да убиете цялото човечество.
1483
01:18:41,342 --> 01:18:42,551
И аз щях да се размина
1484
01:18:42,635 --> 01:18:45,054
ако не
за вас, намесващи се синове на...
1485
01:18:45,137 --> 01:18:46,889
Сега, когато Mystery Inc.
е отново заедно,
1486
01:18:46,972 --> 01:18:48,265
имате ли коментар
1487
01:18:48,349 --> 01:18:51,101
на калното болотно гоул, който е бил
тероризира Лондон?
1488
01:18:51,185 --> 01:18:52,478
какъвто и да е случаят,
1489
01:18:52,561 --> 01:18:54,396
Mystery Inc.
ще бъде там.
1490
01:18:54,480 --> 01:18:55,731
Разрешаване на мистерии, човече.
1491
01:18:55,814 --> 01:18:57,441
Поправяне на грешките.
1492
01:18:57,524 --> 01:18:59,652
Търся улики
и рита задника.
1493
01:18:59,860 --> 01:19:06,867
[НАВЪРШВАНЕ]
1494
01:19:15,376 --> 01:19:17,378
[РАП МУЗИКА СВИЖИ НА ФОН]
1495
01:19:18,003 --> 01:19:20,256
Колко страхотно е това, човече?
1496
01:19:20,339 --> 01:19:22,216
{\an8}Призрачен остров
най-накрая дойде
1497
01:19:22,299 --> 01:19:24,677
{\an8}със сделката за всичко, което можете да ядете.
1498
01:19:24,885 --> 01:19:28,055
{\an8}И няма никой
Предпочитам да се наяждам с
1499
01:19:28,138 --> 01:19:29,223
{\an8}от теб, Скуби-Ду.
1500
01:19:30,516 --> 01:19:32,017
{\an8}Най-добрият ми приятел.
1501
01:19:32,268 --> 01:19:33,644
{\an8}Ти си най-добрият ми приятел, приятелю.
1502
01:19:33,727 --> 01:19:35,479
{\an8}Ти си красива като
1503
01:19:35,562 --> 01:19:37,398
{\an8}красиво парче пица.
1504
01:19:43,028 --> 01:19:47,116
{\an8}Зоинкс!
Чушките са люти.
1505
01:19:47,199 --> 01:19:48,450
{\an8}Слабик.
1506
01:19:48,534 --> 01:19:51,078
{\an8}Слабик? Вие мислите
можеш ли да се справиш?
1507
01:19:51,161 --> 01:19:52,204
{\an8}Защо не го направиш
1508
01:19:52,288 --> 01:19:55,291
{\an8}сложи си устата
къде ти е устата
1509
01:19:58,460 --> 01:19:59,837
{\an8}Добре.
1510
01:20:09,596 --> 01:20:12,850
{\an8}Скуби-Ду, добре ли се чувстваш?
1511
01:20:13,851 --> 01:20:15,853
{\an8}[СВИСКАЛКА НА ПАРА ЗА ЧАЙНИК]
1512
01:20:15,936 --> 01:20:18,105
{\an8}О, не!
1513
01:20:29,992 --> 01:20:31,577
Ето ти, пич.
1514
01:20:38,208 --> 01:20:40,210
{\an8}Ааа.
1515
01:20:40,419 --> 01:20:41,920
{\an8}Какво беше това на вкус, човече?
1516
01:20:42,004 --> 01:20:43,339
{\an8}Вкусно.
1517
01:20:43,422 --> 01:20:45,924
{\an8}Е, garcon, нека вземем още две.
1518
01:20:50,095 --> 01:20:51,221
{\an8}[ДРАКАНЕ НА ЧАШИ]
1519
01:20:51,305 --> 01:20:52,765
{\an8}Като преброя до три.
1520
01:20:52,848 --> 01:20:56,935
{\an8}Едно, две... три!
1521
01:20:57,019 --> 01:21:00,189
[ПРЕЩИ]
1522
01:21:02,691 --> 01:21:05,527
♪ Ръф отляво от мен
Ръф от дясната ми страна ♪
1523
01:21:05,611 --> 01:21:08,822
♪ Никога не си познавал куче
И микрофон би звучал толкова стегнато ♪
1524
01:21:08,906 --> 01:21:10,866
♪ Ръф отляво от мен
Ръф от дясната ми страна ♪
1525
01:21:10,949 --> 01:21:14,203
♪ Gimmie Scooby Snacks и
Ще рапирам цяла нощ ♪
1526
01:21:14,286 --> 01:21:16,538
♪ Бау-уау-уау
Скуби йо и Скуби казват ♪
1527
01:21:16,622 --> 01:21:19,375
♪ Знаете тези Скуб и Шаги
В къщата ♪
1528
01:21:19,458 --> 01:21:22,211
♪ Бау-уау-уау
Скуби йо и Скуби казват ♪
1529
01:21:22,294 --> 01:21:24,713
♪ Знаете тези Скуб и Шаги
В къщата ♪
1530
01:21:24,797 --> 01:21:27,466
♪ Във фургона на мистерията
Създаване на кучешка история ♪
1531
01:21:27,549 --> 01:21:28,884
♪ Rolling drop the twenties ♪
1532
01:21:28,967 --> 01:21:30,719
♪ Така че по-добре недей
Разгневи ме ♪
1533
01:21:30,803 --> 01:21:33,138
♪ Имам проблясваща яка
И ледена верига ♪
1534
01:21:33,222 --> 01:21:34,723
♪ Когато се търкалям
Надолу по блока ♪
1535
01:21:34,807 --> 01:21:36,016
♪ Ще кажеш името ми ♪
1536
01:21:36,100 --> 01:21:38,352
{\an8}♪ Скуби Ду ще
Скуби Дуби Ду ще ♪
1537
01:21:38,435 --> 01:21:41,271
{\an8}♪ Скуби Ду ще
Скуби Дуби Ду ♪
1538
01:21:41,355 --> 01:21:44,525
{\an8}♪ Казах, провери 1-2, 1-2
На моя Скуби микрофон ♪
1539
01:21:44,608 --> 01:21:47,528
{\an8}♪ Никога не си познавал куче
И микрофон би звучал толкова стегнато ♪
1540
01:21:47,611 --> 01:21:50,114
{\an8}♪ Ръф отляво от мен
Ръф от дясната ми страна ♪
1541
01:21:50,197 --> 01:21:53,075
{\an8}♪ Никога не си познавал куче
И микрофон би звучал толкова стегнато ♪
1542
01:21:53,158 --> 01:21:55,244
{\an8}♪ Ръф отляво от мен
Ръф от дясната ми страна ♪
1543
01:21:55,327 --> 01:22:00,374
{\an8}♪ Гими Скуби закуски
И ще рапирам цяла нощ ♪
1544
01:22:04,169 --> 01:22:07,089
{\an8}♪ Светлина върху лапите ми
Купища в чекмеджетата ми ♪
1545
01:22:07,172 --> 01:22:09,716
{\an8}♪ В моя договор
Това е клауза без котки ♪
1546
01:22:09,800 --> 01:22:12,678
{\an8}♪ Изчерпвам килограмите
Бягам извън границите ♪
1547
01:22:12,761 --> 01:22:15,305
{\an8}♪ Хипнотизирам мама
Със звука Скуби, Скуби ♪
1548
01:22:15,389 --> 01:22:17,850
{\an8}♪ Скуби е кучето
Това ме спасява ♪
1549
01:22:17,933 --> 01:22:20,727
{\an8}♪ Закуските Скуби са начинът
Че ми плаща ♪
1550
01:22:20,811 --> 01:22:26,066
{\an8}♪ Тези мошеници са просто толкова луди
А Шаги е толкова, толкова мързелив ♪
1551
01:22:26,150 --> 01:22:28,986
{\an8}♪ Копаещо куче, ще
Той няма да падне, ти ще ♪
1552
01:22:29,069 --> 01:22:31,655
{\an8}♪ И с неговия главен човек Шаги
Изправен, ще ♪
1553
01:22:31,738 --> 01:22:34,950
{\an8}♪ И ще се обадите на Скуби
Приемете топката, ще ♪
1554
01:22:35,033 --> 01:22:38,078
{\an8}♪ Никога няма да паднеш
Той е в това за дълго време ♪
1555
01:22:38,162 --> 01:22:40,914
{\an8}♪ Дълги разстояния ♪
1556
01:22:40,998 --> 01:22:46,462
{\an8}♪ Ха, ха, ха, Скуба-ди-ду ♪
1557
01:22:46,545 --> 01:22:49,131
{\an8}♪ Скуби Ду, къде си? ♪
1558
01:22:49,214 --> 01:22:51,550
{\an8}♪ Ръф отляво от мен
Ръф от дясната ми страна ♪
1559
01:22:51,633 --> 01:22:54,470
{\an8}♪ Никога не си познавал куче
И микрофон би звучал толкова стегнато ♪
1560
01:22:54,553 --> 01:22:57,306
{\an8}♪ Ръф отляво от мен
Ръф от дясната ми страна ♪
1561
01:22:57,389 --> 01:23:00,309
{\an8}♪ Гими Скуби закуски
И ще рапирам цяла нощ ♪
1562
01:23:15,491 --> 01:23:17,910
{\an8}♪ В земята
От един милион барабани ♪
1563
01:23:17,993 --> 01:23:19,953
{\an8}♪ Има
Винаги нещо се случва ♪
1564
01:23:20,037 --> 01:23:24,875
{\an8}♪ На, на, на, на ♪
1565
01:23:24,958 --> 01:23:28,045
{\an8}♪ Ако не можете да намерите
Вашата мисъл също може да се отклони ♪
1566
01:23:28,128 --> 01:23:33,550
{\an8}♪ Хайде, вземете мъртвите си
Дом, дом, дом, дом ♪
1567
01:23:33,634 --> 01:23:35,469
{\an8}♪ В земята
От един милион барабани ♪
1568
01:23:35,552 --> 01:23:38,055
{\an8}♪ Хващам модел, който плюе
Пръстени около него като Сатурн ♪
1569
01:23:38,138 --> 01:23:39,848
{\an8}♪ Междугалактически следи
Правя ги като магструлиум ♪
1570
01:23:39,932 --> 01:23:41,683
{\an8}♪ Този за Скуби
Подай дубито ♪
1571
01:23:41,767 --> 01:23:43,685
{\an8}♪ Направи ми едно, бягаме ли ♪
1572
01:23:43,769 --> 01:23:46,480
{\an8}♪ Само ти почистваш
Вдигам микрофона и го разклащам ♪
1573
01:23:46,563 --> 01:23:48,482
{\an8}♪ Докато съм трезвен
За номинална експозиция G ♪
1574
01:23:48,565 --> 01:23:50,859
{\an8}♪ Ако слушаш какво опитвам
Да ти кажа, че ние сме бащи ♪
1575
01:23:50,943 --> 01:23:52,611
{\an8}♪ С нашите собствени семена говорим
За синовете и дъщерите ♪
1576
01:23:52,694 --> 01:23:55,239
{\an8}♪ Вече не корени и клонинги
Теорията се обърка ♪
1577
01:23:55,322 --> 01:23:57,407
{\an8}♪ Заседнал ембрион без душа
В този зелен миниван ♪
1578
01:23:57,491 --> 01:23:59,284
{\an8}♪ С дробовете ми
В задушаване ♪
1579
01:23:59,368 --> 01:24:01,286
{\an8}♪ Шаги прехвърли бумбастика
Дафни каза не прави това ♪
1580
01:24:01,370 --> 01:24:03,622
{\an8}♪ Страхотният Фред разби газта
И ни вкара в трафика ♪
1581
01:24:03,705 --> 01:24:05,624
{\an8}♪ Сега Скрапи иска кутия
И им хвърляйте купи ♪
1582
01:24:05,707 --> 01:24:08,043
{\an8}♪ Така че трябваше да изцедя питбула
За него преди ♪
1583
01:24:08,126 --> 01:24:09,836
{\an8}♪ Той можеше да премине един удар
Скуби-ду, Скуби-ду ♪
1584
01:24:09,920 --> 01:24:11,547
{\an8}♪ Скуби Ду, Скуби Ду ♪
1585
01:24:11,630 --> 01:24:12,965
{\an8}♪ Скуби-Дуби-Ду! ♪
1586
01:24:13,048 --> 01:24:15,676
{\an8}♪ В земята
от милион барабани ♪
1587
01:24:15,759 --> 01:24:18,220
{\an8}♪ Има
Винаги нещо се случва ♪
1588
01:24:18,303 --> 01:24:22,891
{\an8}♪ На, на, на, на ♪
1589
01:24:22,975 --> 01:24:26,562
{\an8}♪ Ако не можете да намерите
Вашата мисъл също може да се отклони ♪
1590
01:24:26,645 --> 01:24:31,984
{\an8}♪ Хайде, вземете мъртвите си
Дом, дом, дом, дом ♪
1591
01:24:32,067 --> 01:24:34,570
{\an8}♪ Събудих се от дълга нощ
На мотаене с Шаги ♪
1592
01:24:34,653 --> 01:24:36,947
{\an8}♪ О, не, загубих последната си торба
От Scoobie Snackies ♪
1593
01:24:37,030 --> 01:24:39,449
{\an8}♪ Шаги събуди се
Имахме ♪
1594
01:24:39,533 --> 01:24:41,702
{\an8}♪ Нашите Скуби закуски
Взеха цялото скривалище ♪
1595
01:24:41,785 --> 01:24:44,121
{\an8}♪ Той каза: „Кой? Кой?“
Нямам представа ♪
1596
01:24:44,204 --> 01:24:46,623
{\an8}♪ Подозирам 13-те призрака
на Скуби Ду ♪
1597
01:24:46,707 --> 01:24:49,001
{\an8}♪ Обадете се на Винсент Прайс
горе на Nextel ♪
1598
01:24:49,084 --> 01:24:51,086
{\an8}♪ Кажете му да изпрати друг
Пакет направо по пощата ♪
1599
01:24:51,169 --> 01:24:53,672
{\an8}♪ Междувременно
Обаждам се на Телма, за да й кажа ♪
1600
01:24:53,755 --> 01:24:55,966
{\an8}♪ За да получите Тайнствената машина
готов съм двупосочен ♪
1601
01:24:56,049 --> 01:24:58,510
{\an8}♪ Дафни и Фреди аз и
Шаги, облечен изцяло в черно ♪
1602
01:24:58,594 --> 01:25:00,971
{\an8}♪ С каишка се потапя
светкавицата се опитва ♪
1603
01:25:01,054 --> 01:25:03,181
{\an8}♪ За да си върнем скривалището
Задържане на заподозрени ♪
1604
01:25:03,265 --> 01:25:04,891
{\an8}♪ Събиране на улики
Имам въпрос ♪
1605
01:25:04,975 --> 01:25:07,102
{\an8}♪ Къде, по дяволите, е Скуби Ду
Кога имате нужда от тях? ♪
1606
01:25:07,185 --> 01:25:08,604
{\an8}♪ Само кучето е намерено
Когато го храниш ♪
1607
01:25:08,687 --> 01:25:10,397
{\an8}♪ Всъщност той вероятно
Взех си чувала ♪
1608
01:25:10,480 --> 01:25:11,815
{\an8}♪ Кажете му да вика обратно ♪
1609
01:25:11,898 --> 01:25:13,400
{\an8}♪ В земята
от милион барабани ♪
1610
01:25:13,483 --> 01:25:15,986
{\an8}♪ Има
Винаги нещо се случва ♪
1611
01:25:16,069 --> 01:25:20,324
{\an8}♪ На, на, на, на ♪
1612
01:25:20,407 --> 01:25:23,076
{\an8}♪ Разбийте го
Разбийте го Бебе ♪
1613
01:25:23,160 --> 01:25:25,495
{\an8}♪ Докато потокът скочи
От земята ♪
1614
01:25:25,579 --> 01:25:27,873
{\an8}♪ Ооо, разбийте го
Гледаш оттам ♪
1615
01:25:27,956 --> 01:25:30,334
{\an8}♪ До стените
Ела да се претърколиш ♪
1616
01:25:30,417 --> 01:25:32,711
{\an8}♪ Ооо, да, Боже мой
Не трябва да ми казваш ♪
1617
01:25:32,794 --> 01:25:34,755
{\an8}♪ Два пъти
Но знаеш, че знам ♪
1618
01:25:34,838 --> 01:25:37,466
{\an8}♪ Ооо, разбийте го
Разбийте го, скъпа ♪
1619
01:25:37,549 --> 01:25:40,719
{\an8}♪ 'Защото искам всички ви
Да знаеш, че разтърсваме света ♪
1620
01:25:40,802 --> 01:25:42,679
{\an8}♪ В земята
от милион барабани ♪
1621
01:25:42,763 --> 01:25:45,182
{\an8}♪ Има
Винаги нещо се случва ♪
1622
01:25:45,265 --> 01:25:49,895
{\an8}♪ На, на, на, на ♪
1623
01:25:49,978 --> 01:25:53,065
{\an8}♪ Бих се измъкнал
С него ♪
1624
01:25:53,148 --> 01:25:56,693
{\an8}♪ Ако не беше
За намесващите се деца ♪
1625
01:25:56,777 --> 01:25:59,363
{\an8}♪ О, о, о, не ♪
1626
01:25:59,446 --> 01:26:02,366
{\an8}♪ Бих се измъкнал
С него ♪
1627
01:26:02,449 --> 01:26:06,036
{\an8}♪ Ако не беше
За намесващите се деца ♪
1628
01:26:06,119 --> 01:26:09,122
{\an8}♪ О, о, о, не ♪
1629
01:26:09,206 --> 01:26:11,792
{\an8}♪ Бих се измъкнал
С него ♪
1630
01:26:11,875 --> 01:26:15,879
{\an8}♪ Ако не беше
За намесващите се деца ♪
1631
01:26:15,962 --> 01:26:19,675
{\an8}♪ О, о, о, не ♪